マノン・レスコー「第二部」

 
Antoine−Francois Prevost
アントワーヌ・フランソワ・プレボー
Manon Lescaut
 
マノンの運命がいとも簡単に確定した。アメリカ送りである。具体的には、当時のフランス領「ニュー・オルレアン(ニューオーリンズ)」である。
(本文)
15-7-4彼らの会話の詳細は永久に知るよしもないが、その致命的な結果によって判断することは、私にとってあまりにも容易だった。15-7-5彼らは、というのはふたりの父親のことだが、連れだって警視総監のところへ行った。15-7-6そして、二つの恩典を要求した。

15-7-7その一つは、私を即座にシャトレーから出すことであり、他の一つは、マノンを一生禁固しておくか、それとも、アメリカへ流すことであった。15-7-8ちょうどそのころ、多数の浮浪人たちをミシシッピ河に向けて船に積みこもうとしていたときだった。15-7-9警視総監は、マノンを最初の船でたたせることを彼らに保証した。
 
 
第二部
 
目次
 
(13)(1/3)ブローニュの森でマノンに近づくイタリヤ人侯爵
(13)(2/3)騎士の資産形成は賭博、マノンの場合は好色資産家
(13)(3/3)イタリヤ人侯爵を自宅に招いたマノンの悪戯
(14)(1/10)T氏の友人、資産家の若殿GMがマノンに横恋慕の情報
(14)(2/10)マノンの幼稚なGMへの復讐プランに抗しきれない騎士
(14)(3/10)マノンの浅知恵に手紙で応答するGM
(14)(4/10)マノンが手紙を託した美少女を騎士の慰めに
(14)(5/10)美少女の前で嘆きのたうち回る騎士
(14)(6/10)美少女からGMとマノンの経緯を聞きだす騎士
(14)(7/10)T氏がGMを誘い出し、GM邸のマノンに恨み言の騎士
(14)(8/10)マノンに恨み辛みを言い立てて後悔する騎士
(14)(9/10)GMの留守宅、長々としたマノン哲学を拝聴する騎士
(14)(10/10)断固たるマノンの計画、GM親子に復讐の胸算用
(15)(1/10)情事のさなか息子を探すGM老人と二人の巡査が闖入
(15)(2/10)GM老人の手際よい現状分析と事件全容の把握能力
(15)(3/10)GM老人は巡査に二人をシャトレー牢獄に送るよう命じた
(15)(4/10)シャトレー監獄でのマノンの運命に戦慄の騎士
(15)(5/10)警視総監、「汝は永久に知恵とは和解しないのか」
(15)(6/10)父親が監獄の息子と面会、恋のせいにする騎士
(15)(7/10)マノンはアメリカ送りの最初の船に乗せられる
(15)(8/10)マノンが翌々日にアメリカ送り、それを知った騎士は
(15)(9/10)マノン救出の最後の手段、父の温情に訴える騎士
(15)(10/10)怒れる父と決別した騎士はT氏も不首尾だったと知る
(16)(1/3)三人の傭兵をつのり、五名で護送隊を襲撃するも未遂
(16)(2/3)方針転換、護送巡査に恭順を示し、随行の許可が得策
(16)(3/3)パシーにて、未開の土地で恋人と幸福に暮らす夢哲学
(17)(1/8)二ヶ月の航海の後、アメリカ、ニュー・オルレアンに到着
(17)(2/8)フランス領ニュー・オルレアンの町並みと住まい
(17)(3/8)見えているものから見えないものへ、経験が誘う
(17)(4/8)騎士の最後の独善「結婚式」、伏兵の司令官の甥
(17)(5/8)自分以外は野獣、懲りない騎士の勇猛果敢な激高
(17)(6/8)騎士とサンヌレの一騎打ち、なぜか騎士の二本勝ち
(17)(7/8)マノンと騎士、イギリス人居住区まで徒歩の逃避行
(17)(8/8)マノン死す、遺体を騎士自らの衣に包み埋葬
(18)友チベルジュがニュー・オレルアンに、二人で帰国した
 
 
このドタバタ劇は何だったのだろう。騎士が騒ぎ立て、恋愛哲学を披露するが、空理空論であり、何も残らない。結局それがねらいであり、この物語が告発したかったことは、(17-2-15)であろう。彼女らには、自らの意思に反して、終生の売春婦と過酷な労働が課されるのである。
 
(本文)
17-2-10まず私たちは司政官の前に出された。17-2-11長いこと、彼は船長とひそひそ話をしていたが、やがて私たちのほうにもどってくると、船で到着した全部の女たちをひとりひとり調べた。17-2-12彼女たちの数は三十にのぼっていた。17-2-13というのは、われわれはル・アーヴルで他の一隊と会い、これがわれわれの隊に合流したからだった。

17-2-14司政官は長いことかかって調べたあとで、配偶者をほしがっている町の青年たちを幾人か呼びよせた。17-2-15彼は中でも美しい女たちをおもだった青年にあたえ、残りはくじを引かせた。
 
 
次へ
 
 
 
 
 
 
オリジナル教会の権能:「あなたの思うがままに作成してよい」
ページ制作者 (ささくら宗)聖母マリヤ福音教会代表 笹倉正義
2020/6/6
 
(ささくら修道会規約)当会の用いる聖書は、口語訳聖書、文語体聖書、バルバロ聖書差分の3つに限定する。これ以外の、聖書の引用は異端行為として厳禁される。日本語以外の聖書については、文語体聖書の内容に準じるものとする。異端文例(Today's English Version)世事に迎合した改編文章など異端以外の何ものでもない。(異端:=故意に対立すること)
 
ささくら修道会の指定聖書:「日本聖書協会 口語訳聖書」に準拠
新約聖書(1954年改訳)

旧約聖書(1955年改訳)

バルバロ聖書(旧約差分)
 
いろいろ聖書  ささくら宗の聖書 
 
 
 
 
(修正履歴)