(12)マリヤさま十六歳、妊娠のエリザベツ訪問

 
 
「聖書が書かれた動機と目的」
 
12. And she made the purple and the scarlet, and took them to the priest. And the priest blessed her, and said: Mary, the Lord God has magnified your name, and you shall be blessed in all the generations of the earth.

And Mary, with great joy, went away to Elizabeth her kinswoman, Luke 1:39-40 and knocked at the door. And when Elizabeth heard her, she threw away the scarlet, and ran to the door, and opened it; and seeing Mary, she blessed her, and said: Whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? For, behold, that which is in me leaped and blessed you.

Luke 1:34, 44 But Mary had forgotten the mysteries of which the archangel Gabriel had spoken, and gazed up into heaven, and said: Who am I, O Lord, that all the generations of the earth should bless me?

Luke 1:48 And she remained three months with Elizabeth; and day by day she grew bigger. And Mary being afraid, went away to her own house, and hid herself from the sons of Israel. And she was sixteen years old when these mysteries happened.
Advertisement - Continue Reading Below
 
12.そして彼女は紫と緋色を作り、それらを司祭に持って行った。そして祭司は彼女を祝福して言った、「主なる神マリアがあなたの名を大いなるものとし、あなたは世のすべての世代で祝福されるでしょう」。

そして、マリヤは大喜びで、親族のエリサベツのところへ行って, ルカ1:39-40 そして、ドアをノックしました.そしてエリザベスは彼女の声を聞くと、緋色を捨て、ドアに駆け寄り、それを開けました。そしてマリアを見て、彼女は彼女を祝福し、言った、「私の主の母が私のところに来るべきであるのは、私にとってこれはなぜですか?」見よ、わたしのうちにあるものが飛び跳ねてあなたがたを祝福したからである。

ルカ1:34,44しかし、マリアは大天使ガブリエルが語った奥義を忘れて、天を見上げて言った、「主よ、世のすべての世代が私を祝福するはずの私は誰ですか?」

ルカ1:48そして彼女はエリザベスと一緒に三ヶ月残った。そして日ごとに彼女は大きくなりました。そしてマリヤは恐れて、自分の家に行き、イスラエルの息子たちから身を隠しました。そして、これらの謎が起こったとき、彼女は十六歳でした。
 
 
口語(こうご)訳聖書
「ルカによる福音書」1章39-40
1-39そのころ、マリヤは立って、大急ぎで山里へむかいユダの町に行き、1-40ザカリヤの家にはいってエリザベツにあいさつした。
 
「ルカによる福音書」1章34,44
1-34そこでマリヤは御使に言った、「どうしてそんなことがあり得ましょうか。わたしにはまだ夫がありませんのに」。

1-44ごらんなさい。あなたのあいさつの声がわたしの耳にはいったとき、子供が胎内で喜びおどりました。
 
「ルカによる福音書」1章48 ??
1-48この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう。
 
「ルカによる福音書」1章48-56
1-56マリヤは、エリザベツのところに三ヶ月ほど滞在してから、家に帰った。
 
 
次へ
 
 
 
ささくら修道会の宣教理念
 
オリジナル教会の権能:「あなたの思うがままに作成してよい」
ページ制作者 (ささくら宗)聖母マリヤ福音教会代表 笹倉正義
2023/3/10
 
(ささくら修道会規約)当会の用いる聖書は、口語訳聖書、文語体聖書、バルバロ聖書差分の3つに限定する。これ以外の、聖書の引用は異端行為として厳禁される。日本語以外の聖書については、文語体聖書の内容に準じるものとする。異端文例(Today's English Version)世事に迎合した改編文章など異端以外の何ものでもない。(異端:=故意に対立すること)
 
ささくら修道会の指定聖書:「日本聖書協会 口語訳聖書」に準拠
新約聖書(1954年改訳)

旧約聖書(1955年改訳)

バルバロ聖書(旧約差分)
 
いろいろ聖書  ささくら宗の聖書 
 
 
十字架の奥義:狂気
 
旧約聖書
 
サイトのトップ・ページ