(21)星に導かれた「東方の三博士」とヘロデ

 
 
「聖書が書かれた動機と目的」
 
21. And, behold, Joseph was ready to go into Judea. And there was a great commotion in Bethlehem of Judea, for Magi came, saying: Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and have come to worship him.

And when Herod heard, he was much disturbed, and sent officers to the Magi. And he sent for the priests, and examined them, saying: How is it written about the Christ? Where is He to be born? And they said: In Bethlehem of Judea, for so it is written. And he sent them away.

And he examined the Magi, saying to them: What sign have you seen in reference to the king that has been born? And the Magi said: We have seen a star of great size shining among these stars, and obscuring their light, so that the stars did not appear; and we thus knew that a king has been born to Israel, and we have come to worship him.

And Herod said: Go and seek him; and if you find him, let me know, in order that I also may go and worship him. And the Magi went out.

And, behold, the star which they had seen in the east went before them until they came to the cave, and it stood over the top of the cave. And the Magi saw the infant with His mother Mary;

and they brought forth from their bag gold, and frankincense, and myrrh. And having been warned by the angel not to go into Judea, they went into their own country by another road.
 
 
21.そして、見よ、ヨセフはユダに入る準備ができていた。そして、ユダヤのベツレヘムで大きな騒ぎがありました、マギ(「東方の三博士」のこと)が来たので、「ユダヤ人の王として生まれた彼はどこにいますか?」私たちは東で彼の星を見て、彼を崇拝するようになったからです。

そしてヘロデが聞いたとき、彼は大いに動揺し、将校を東方の三博士に送りました。そして彼は祭司たちを遣わし、彼らを調べて言った、「それはキリストについてどのように書かれていますか?」彼はどこで生まれますか?そして彼らは言った:ユダヤのベツレヘムでは、そう書かれているからです。そして彼は彼らを送り出しました。

そして彼はマギを調べて彼らに言った:あなたは生まれた王に関してどんなしるしを見ましたか?そして東方の博士は言った:私たちはこれらの星の間で大きなサイズの星が輝き、それらの光を覆い隠しているので、星が現れなかった。こうして、私たちは王がイスラエルに生まれ、彼を崇拝するようになったことを知りました。

そしてヘロデは言った、「行って彼を探しなさい。そして、あなたが彼を見つけたら、私も行って彼を崇拝することができるように、私に知らせてください。そしてマギは出かけました。

そして、見よ、彼らが東で見た星は、彼らが洞窟に来るまで彼らの前に行き、洞窟の頂上に立っていた。そして、マギは彼の母マリアと一緒に幼児を見ました。

そして彼らはバッグから金、乳香、没薬を持ってきました。そして、天使からユダヤに入らないように警告されたので、彼らは別の道で自分の国に入りました。
 
 
次へ
 
 
 
ささくら修道会の宣教理念
 
オリジナル教会の権能:「あなたの思うがままに作成してよい」
ページ制作者 (ささくら宗)聖母マリヤ福音教会代表 笹倉正義
2023/3/10
 
(ささくら修道会規約)当会の用いる聖書は、口語訳聖書、文語体聖書、バルバロ聖書差分の3つに限定する。これ以外の、聖書の引用は異端行為として厳禁される。日本語以外の聖書については、文語体聖書の内容に準じるものとする。異端文例(Today's English Version)世事に迎合した改編文章など異端以外の何ものでもない。(異端:=故意に対立すること)
 
ささくら修道会の指定聖書:「日本聖書協会 口語訳聖書」に準拠
新約聖書(1954年改訳)

旧約聖書(1955年改訳)

バルバロ聖書(旧約差分)
 
いろいろ聖書  ささくら宗の聖書 
 
 
十字架の奥義:狂気
 
旧約聖書
 
サイトのトップ・ページ