聖書からの引用(いんよう)について

口語訳(こうごやく)聖書を開くと、下の写真のように、文章に番号が振ってあります。初めて、聖書を見た人は、少し目ざわりな気持ちになるかもしれません。わざわざ、このように手間をかけているのには、それなりのわけがあります。聖書の文章は、聖書を神からの賜物と考えているプロテスタントの場合、聖句という特別な言い方をしますが、この番号は聖句を特定するために用いられます。 「ルカによる福音書」1章 1-1わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、1-2御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手をつけましたが、1-3テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しくしらべていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。 この箇所の引用は、たとえば、ルカ1-1-3などとあらわします。

標準聖書

当ホームページのコンテンツ「キリスト教会の取説」に使われているのは、すべて、日本聖書協会の口語訳聖書です。1975年に購入したもので、タイトルは「聖書」でした。この聖書には「らい病」は「らい病」と記載されています。

準・標準聖書

下の写真の聖書は、２０１０年現在の装丁です。「らい病」は「重い皮膚病」に修正されています。「らい病」を不快語として、「重い皮膚病」と修正し、神よりも民意を重んじた、この版のものは、他に無いがゆえに、「準・標準」とします。

ご注意事項

1)ふりがなは振ってありません。引用聖句の正確性は保証できません。引用された文章に疑問が生じ、正確を期したい場合には、紙の聖書をごらん願います。 2)紙の聖書は各自ご購入ください。その際、本屋さんでは、「聖書ください」ではなく、「日本聖書協会の口語訳（こうごやく）聖書をください」と、口語訳を強調して伝えてください。そうすれば、間違った物をつかむことがないでしょう。インターネット購入の場合も、「口語訳聖書」と指定して、検索してください。

ささくら修道会では他の訳本を使用禁止

口語訳聖書以外の聖書の購入は、個人的な勉強用としてなら、もちろん自由です。しかし、当修道会に持ち込まれた場合、訳や文番号の違いが議論の元になります。そのような行為は、人の知恵の優劣を競い、人の知恵によらないはずの信仰の恵を、人々からそらせてしまうことになります。口語訳聖書以外の聖書の当修道会への持込は堅くお断りします。

戻る

「取説」トップページ

オリジナル教会の権能：「あなたの思うがままに作成してよい」 ページ制作者　（ささくら宗）聖母マリヤ福音教会代表　笹倉正義 2020/8/25

（ささくら修道会規約）当会の用いる聖書は、口語訳聖書、文語体聖書、バルバロ聖書差分の３つに限定する。これ以外の、聖書の引用は異端行為として厳禁される。日本語以外の聖書については、文語体聖書の内容に準じるものとする。異端文例（Today's English Version)世事に迎合した改編文章など異端以外の何ものでもない。（異端：=故意に対立すること）

ささくら修道会の指定聖書：「日本聖書協会　口語訳聖書」に準拠 新約聖書（１９５４年改訳） 旧約聖書（１９５５年改訳） バルバロ聖書（旧約差分）

いろいろ聖書　　ささくら宗の聖書

（修正履歴）