バルバロ訳「聖書」比較表

バルバロ訳聖書はカトリックの神父による日本語訳である。収録された文書を比較すると、バルバロ訳聖書のほうが口語訳聖書に比べて８文書多いことが分かった。

聖書の種類と発売元  口語訳、バルバロ、共同訳、新共同訳他

バルバロ聖書

フェデリコ・バルバロ神父 訳「聖書」　講談社

戻る

マカバイの書上

2014/3/6 （笹倉宗）聖母マリヤ福音教会代表　笹倉正義 2014/3/8、2014/3/21 通称：オリジナル教会

ささくら修道会の宣教理念

（ささくら修道会規約）当会の用いる聖書は、口語訳聖書、文語体聖書、バルバロ聖書差分の３つに限定する。これ以外の、聖書の引用は異端行為として厳禁される。日本語以外の聖書については、文語体聖書の内容に準じるものとする。異端文例（Today's English Version)世事に迎合した改編文章など異端以外の何ものでもない。（異端：=故意に対立すること）

ささくら修道会の指定聖書：「日本聖書協会　口語訳聖書」に準拠 新約聖書（１９５４年改訳） 旧約聖書（１９５５年改訳） バルバロ聖書（旧約差分）

わたしたちの「聖書」　　聖書の「らい病」

このサイトのトップ・メニュー