18(7)現われた遺言

1-18-7-1ファリアは、燃えるような眼差しでダンテスを見つめていた。1-18-7-2「さ、」と、彼は、ダンテスが最後の行まできたのを見ながら言った。1-18-7-3「両方の断片を一つにしてみるがいい。1-18-7-4そして一人で考えてみるのだ」。1-18-7-5ダンテスはそのとおりにした。1-18-7-6二つの断片をよせ合わせると次ぎのような全文があらわれた。

1-18-7-7 『1498年4月25日、法皇アレクサンドル六世猊下(げいか)
1-18-7-8 より午餐の御招待に接したるが、或いは金銭をもって予
1-18-7-9 に職を売りたまいしことをあきたらず思いたもうのあまり、予
1-18-7-10 の財産を押収し毒をもってたおれたるクラパラ並にベンテ
1-18-7-11 ボリオ両枢機員の轍をふましめたまわん御心なるやも計られず
1-18-7-12 ここにおいてわが包括相続者たる予が甥グイド・スパダ
1-18-7-13 にたいし、次の次第を書き遺さんとするものなり。
1-18-7-14 すなわち彼が予とともに訪れてよく知れる地点すなわち
1-18-7-15 モンテ・クリスト島の洞窟中に予は自己の所有に属する
1-18-7-16 あらゆる地金、金貨、宝石類、金剛石、宝玉の類を埋め
1-18-7-17 たり。この宝の存在を知るものは予のほかになく、その価格はおよそローマ200
1-18-7-18 万エキュにのぼるべく、右を見出すために
1-18-7-19 は東の小湾より真直に数えて第20番目にあたる岩を上ぐべく、
1-18-7-20 洞窟中には2箇の入口あり。宝は第2の洞のもっとも深き
1-18-7-21 隅にあり。彼をもって予の唯一なる相続人として、宝はすべて彼に
1-18-7-22 遺贈し、彼の全所有たらしむるものなり。
1-18-7-23 1498年4月25日
1-18-7-24 セザール+スパダ』

1-18-7-25「どうだ!おわかりかな?」とファリアが言った。1-18-7-26「これがあの枢機員スパダの声明(せいめい:意見や立場を公に発表すること)なのですか?1-18-7-27これが、みんなであんなに長い間(あいだ)探していた遺言(ゆいごん)なのですか?」。1-18-7-28ダンテスはまだ半信半疑のままでこうたずねた。1-18-7-29「そうなのだ。そのとおりだ」。1-18-7-30「だれが、これを元どおりの形にこしらえあげたのです?」。1-18-7-31「わしだ。1-18-7-32残っていた断片をつかい、紙の長さから行の長さを割り出し、意味のわかているところからわからないところを考えたのだ。1-18-7-33ちょうど、上から射(さ)す僅(わず)かの光を頼りに、穴のなかをのぞくようにだ」。

1-18-7-34「そして、この確信が得られたとき、いったいどうしようとお思いでした?」。1-18-7-35「わしは、すぐに出かけて行こうと思うた。1-18-7-36そして、イタリー王国統一についての大著の冒頭の部分をたずさえて、時をうつさず出発した。1-18-7-37ところがだ、当時のイタリー警察は、その後ナポレオンが、子供を持つようになってから考えたのと反対に、イタリー各州を分裂させることを考えていて、わしに目をつけていたというわけだった。1-18-7-38警察は、わしの出発のあわただしさを見て、わしの真意などわかりもせずに、ただ疑いの目をみはった。1-18-7-39そして、わしは、ピオンビノへ向かって出帆(しゅっぱん)しようとするところをつかまえられた。

1-18-7-40さて、ファリアは、ほとんど父親のような目でダンテスを見ながら言葉を続けた。1-18-7-41「さて、あなたはいま、わしの知っているだけのことを知っておいでだ。1-18-7-42万一、いっしょに逃げられたら、宝の半分はあなたにあげる。1-18-7-43もしわしがここで死に、あなただけが逃げられたら、宝はすっかりあなたのものだ」。
 
 
次へ
 
  

引用者:2016/5/12 (笹倉宗)聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
ささくら修道会・必読書