16(2)逃走(とうそう)経路(けいろ)反省(はんせい)

1-16-2-1「石の取りのけかたが乱暴だったな」と、彼は首をふってみせながら言った。1-16-2-2「してみると、道具がなかったというわけかな?」。1-16-2-3「あなたは、」と、ダンテスは驚いてたずねた。1-16-2-4「あなたはなにかお持ちでしたか?」。1-16-2-5「わしは幾つかこしらえた。1-16-2-6やすりだけないが、必要なものはなんでもある。1-16-2-7のみ、やっとこ、てこ」。

1-16-2-8「おお!気ながく工夫(くふう)しておつくりだったそうしたものを、わたしに見せてはくださいませんか」と、ダンテスが言った。1-16-2-9「ほれ、ここにまずノミがある」そう言いながら、彼はブナの木片(もくへん)を柄(え))にすげた、強い鋭い刃を出してみせた。1-16-2-10「なんでおこしらえになりました?」と、ダンテスが言った。1-16-2-11「ベッドのツメ金(がね)でつくったのだ。1-16-2-12この道具でここまでの道を掘り上げたのだ。1-16-2-13およそ五十尺(しゃく:15m)にもなろうかな」。

(1尺=0.303m)

1-16-2-14「15メートル!」と、ダンテスは、恐怖に似た叫びをあげた。1-16-2-15「声を低く、声を低く。戸口(とぐち)で立ち聞きしていることがよくあるから」。1-16-2-16「でも、わたし一人だけだということを知っています」。1-16-2-17「そんなことなど当(あ)てにならん」。1-16-2-18「ここへいらっしゃるまで、五十尺もお掘りになったのですか?」。1-16-2-19「そうなのだ。それが、だいたい、この室(しつ)とわしの室との距離なのだ。1-16-2-20ただ、プロポーション(割合:比率)をはかるための幾何学(きかがく)の道具がなかったため、曲線(きょくせん)の計算をまちがえたのだ。

1-16-2-21四十尺(12m)の楕円(だえん)の代わりに、五十尺(15m)にしてしまった。1-16-2-22わしは、まえにも言ったように、外の壁まで出て行って、その壁を貫(つらぬ)き、海に飛びこもうと思っていた。1-16-2-23わしは、あなたの室が向(む)かっている廊下(ろうか)の下を抜ける代わりに、それに沿ってやっていたのだ。1-16-2-24こうなる上は、わしの仕事も万事(ばんじ)休(きゅう)すだ。1-16-2-25なぜかというと、そこの廊下は、番兵(ばんぺい)でいっぱいの中庭へ向かっているのだから」。

1-16-2-26「そのとおり」と、ダンテスが言った。1-16-2-27「ですが、この廊下は、わたしのただ一面(いちめん)だけに沿(そ)っています。1-16-2-28そして、室には四(よ)っつの面がありますが」。1-16-2-29「そう、それはもちろん。1-16-2-30だが、ひとつ、岩を壁にしているやつがある。1-16-2-31その岩をくり抜くということだったら、道具の揃(そろ)った坑夫(こうふ)が、十年も働かなければならないのだ。1-16-2-32も一(ひと)つのほうは、典獄(てんごく:刑務所長の旧称)の室の土台(どだい)と背中(せなか)合わせになっているはずだ。

1-16-2-33たぶん穴倉(あなぐら)へ出るだろう。1-16-2-34もちろん鍵(かぎ)もかかっていようし、そのまま捉(とら)まることになろう。1-16-2-35一(いっ)ぽうの壁は、と。1-16-2-36さて、あれはどちらへ向いていたのかな?」。1-16-2-37その壁には、小さな銃眼(じゅうがん)が開いていて、そこから日が射しこむようになっていた。1-16-2-38銃眼は、外へ行くにしたがってだんだん狭くなり、子供であっても通れそうになく、そのうえさらに三列(さんれつ)の鉄格子(てつごうし)がついていて、いかに疑いぶかい獄丁(ごくちょう:看守)でも、そこから脱走するなどとは考えてさえもみられなかった。
 
 
次へ
 
  

引用者:2016/5/24 (笹倉宗)聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
ささくら修道会・必読書