１２（８）ユトウルナの変身

○（１２−８）一目瞭然の二人の実力差にユトウルナの行動 (12-216)(12-217)(12-218)(12-219)(12-220)(12-221)(12-222) (12-223)(12-224)(12-225)(12-226)(12-227)(12-228) しかしルトウリ人たちには到底（とうてい）、この決闘（けっとう）が、自分たちに有利なものだとは思えなかった。彼らの心にはさまざまな不満がくすぶっていた。決闘場で較べると、両者の力の差は歴然（れきぜん）としているように見えた。トウルヌスの黙々と進む姿は、人々（ひとびと）の不安をかきたてた。彼は恭（うやうや）しく祭壇に一礼（いちれい）して目を伏せた。頬（ほお）はふっくらとしていたが、若々しい身体は蒼白（そうはく）だった。 すぐに妹のユトウルナは、皆の意見がしだいに過激（かげき）になっていくことに気づいた。彼女には民衆の心が動揺（どうよう）しているように思われた。彼女は、戦列（せんれつ）の中央（ちゅうおう）に割って入り、外見をカメルス(10-574)の姿に変えた。彼は先祖（せんぞ）代々（だいだい）の名望（めいぼう）家（か）の出身（しゅっしん）で、殊（こと）に父（ウォルケンスのこと）は、音に聞こえた武勇の士（し）であった(9-375)。カメルス自身、武器を手にすれば無双（むそう）の使い手だった。カメルスは、戦列の中に忽然（こつぜん）と現れると、物慣（ものな）れた顔つきで噂（うわさ：ファマ）を振り撒き、こんなふうに喋（しゃべ）ってあるいた。(12-216-228) (12-229)(12-230)(12-231)(12-232)(12-233)(12-234) (12-235)(12-236)(12-237) 「恥（はじ）を知らぬルトウリ人の方々よ。一人前の武者（むしゃ）たちが揃（そろ）いも揃って、ひとりの勇士にすべてを押しつけ、あとは高見（たかみ）の見物（けんぶつ）でござるか。数（かず）も実力（じつりょく）も、引けをとらむではござらぬか。向こうはトロヤ人とアルカディア人の全軍、それにあの奴ら、トウルヌス殿の仇敵（きゅうてき）のエトルリア（タルコン勢）だけでござる。これならわれらの人数の半分も押し出せば勝てそうじゃ。 見られよ。かの御仁（ごじん：トウルヌス）は、今や神々の祭壇の御前（みまえ）に身を捧げようとしておられる。やがては大いなる名声に包まれて、不死の身になられ、その名は人の口（くち）から口へと伝えられよう。それにひきかえわれらはどうじゃ。祖国（そこく：パトリア）を失い、放漫（ほうまん）な支配者のもと、従属（じゅうぞく）の身になることは目に見えておる。それでもぐずぐず野原（のはら）に尻（しり）を下ろして指をくわえておられるおつもりか」。(12-229-237) (12-238)(12-239)(12-240)(12-241)(12-242)(12-243) (12-244)(12-245)(12-246) こうした言葉に、若武者たちの心は煽（あお）り立てられた。陣営の中で、不満のざわめき声が次第に高まっていった。ラウレンテス人たちやラティニ人たちは、情勢の変化を感知した。戦争の休止を喜び、こうした展開に期待を寄せていた人々も、そろそろと武器に手を伸ばし、盟約の決裂を願った。 彼らはトウルヌスひとりが背負（せお）うことになった不公平なめぐりあわせに、すっかり同情していた。ユトウルナは、さらに次の手を打ち、天にひとつの兆（きざ）しを現（あら）した。それは、決定的にイタリー人の心を掻（か）き乱し、欺（あざむ）く現象を作り上げた。(12-238-246) (12-247)(12-248)(12-249)(12-250)(12-251)(12-252) (12-253)(12-254)(12-255)(12-256) 朝焼けの空（そら）を黄金（こがね）色（いろ）に輝く一羽（いちわ）のユピテルの鳥（とり：ユピテル（ゼウス）の象徴は鷲（わし））が舞っていた。鷲は水鳥（みずどり）たちに襲いかかり、鳥たちは騒がしく逃げ回った。すると邪悪な鷲は汀（みぎわ：水際のこと）に急降下し、一羽（いちわ）の見事（みごと）な白鳥（はくちょう）をその鉤爪（かぎづめ）に掴（つか）んだ。イタリー人たちはこれを見て驚いた。だがこの時、不思議なことが起きた。 逃げ回っていた鳥たちがけたたましく鳴きながら反撃（はんげき）に転じたのだ。彼らは一斉（いっせい）に飛び上がって天（てんまたはオリュムプス）を覆（おお）いつくし、雲のように群がって敵を追いつめた。いたたまれなくなった鷲は、ついに重い獲物を鉤爪から川へと投げ捨てた。そして早々（そうそう）に雲の彼方（かなた）に飛び去っていった。(12-247-256) (12-257)(12-258)(12-259)(12-260)(12-261)(12-262)(12-263) (12-264)(12-265) これを吉兆（きっちょう）の現（あら）われだと信じたルトウリ人たちは、声をあげて騒ぎ出し、戦闘配置に向かった。まず易者（えきしゃ：アウグルという）のトルムニウス(11-433)が口を切った。「これじゃこれじゃ。これはわしが請願申し上げたおしるしよ。これをどれだけ待ったことか。確かにこれは瑞兆（ずいちょう）じゃ。ここに神々の御心（みこころ）が表（あらわ）れておる。わしに続くがよいぞ、わしに続かれよ、皆の衆。それ、槍をお取りなされ。 あの生意気（なまいき）な新参者（しんざんもの：アドウェナという：アエネアスを指している）にやられっ放しでは、情けない限りでござる。これではわれら、ひ弱な鳥と同じことじゃ。われらの汀（みぎわ）をこのまま略奪されてなるものか。奴を追い払い、奴に帆をあげさせて、海の彼方（かなた）へ出て行ってもらわにゃならぬ。われら、心をひとつにして戦陣を固めねばなりませぬ。われらの奪われし王を、われらの軍隊（ぐんたい）にて守護したてまつらん」。(12-257-265)

次へ

2015/12/20 オリジナル教会（初代代表）　笹倉正義
正式名称：（笹倉宗）聖母マリヤ福音教会