１２（６）女神(めがみ)ユノの指嗾(しそう)

○（１２−６）女神ユノの介入トウルヌスの妹ユトウルナを指嗾（しそう）する (12-134)(12-135)(12-136)(12-137)(12-138)(12-139)(12-140)(12-141) 丘（おか）の頂（いただき）からユノ女神（めがみ）が平原を見下（みお）ろしていた。この山は、今はアルバヌス（アルバの山）と呼ばれているが、当時はまだ、名もなく誉れも栄光もないところだった。彼女はラウレンテス人とトロヤ人の両（りょう）陣備（じんぞな）えをじっくりと観察し、次いでラティヌス王の都（みやこ）を見遣（みや）った。 すると女神はただちにトウルヌスの妹（ユトウルナ）を見つけて話しかけた。この妹は、池や音たてて流れる川たちを統括（とうかつ）する女神であった。高き天（オリュムプス）にましますユピテルが彼女の処女を奪い、お返しに彼女にこの栄誉を授けたのだった。(12-134-141) (12-142)(12-143)(12-144)(12-145)(12-146)(12-147)(12-148) (12-149)(12-150)(12-151)(12-152)(12-153) 「水娘（みずむすめ：ニンフ）や。まさにそなたは川の誇（ほこ）り、何時（いつ）見ても可愛（かわい）いのう。知ってのとおり、わらわは、心の広いユピテル大神の御寝所（ごしんじょ）へ、あつかましくも闖入（ちんにゅう）したラティナエの女たちのうち、そなたひとりを贔屓（ひいき）にし、天上（てんじょう）にもそなたの席をもうけた。だが、ユトウルナ、わらわは今、辛（つら）いことを言わねばならぬ。どうか、わらわを怨（うら）むことのないように。 幸運の女神（フォルトウナ）のご機嫌（きげん）にかない、運命の女神（めがみ：パルカという）たちも手出しをせぬかぎりにおいて、このラティウムは滅亡（めつぼう）を免（まぬか）れてきた。そこでわらわもトウルヌスに味方（みかた）し、そなたの都（みやこ）を守護（しゅご）することができたのじゃ。だが、今あの若者（トウルヌス）は、まさに不当な運命（さだめ）を蒙（こうむ）ろうとしているようじゃ。運命の女神たちの決めた日（ひ）がやってくるのじゃ。仇（あだ）なす悪者（わるもの）が近づいてくる。 こんな決闘は、とても見るに耐えない。わらわには、こんな取り決めは認められない。ユトウルナよ、そなたに何かできるのか、兄（あに）の力になっておやり。さあ、早速（さっそく）にも、行くがよい。哀れな者たちに吉（きち）を運んでおやり」。(12-142-153) (12-154)(12-155)(12-156)(12-157)(12-158)(12-159)(12-160) 女神（めがみ）が言い終えると、ユトウルナは、はらはらと涙（なみだ）をこぼし、何度（なんど）も何度も、美しい胸を手で叩（たた）いた。 すると、「泣いている場合かえ」と、サトウルヌスの娘御（むすめご）は言った、「急いでおやり。何としてでも、そなたの兄を死から救わねばならぬ。戦争を引き起こし、結ばれた約定（やくじょう）を打ち砕（くだ））くのじゃ。わらわが後（うし）ろについておる。思い切っておやり」。 女神（めがみ）はこのように彼女を唆（そそのか）して去（さ）っていった。ユトウルナはどうして良いか分からなかった。ただ悲しい思いが胸に満ちた。彼女は心（こころ）に傷を負（お）って悩（なや）んだ。(12-154-160)

次へ

2015/12/20 オリジナル教会（初代代表）　笹倉正義
正式名称：（笹倉宗）聖母マリヤ福音教会
2016/1/21使嗾（しそう）