１２（２１）終戦の条件

○（１２−２１）ユピテルとユノの会話（戦争の終結と条件） (12-791)(12-792)(12-793)(12-794)(12-795)(12-796) (12-797)(12-798)(12-799) ユピテルのお言葉 全知全能（ぜんちぜんのう：オムニポテンス）の天（オリュムプス）の王（ゼウスにあたるイタリアのユピテル）は、黄金（おうごん）の雲間（くもま）からじいっと闘いを見つめるユノ女神（めがみ）に声をかけた。「妻よ、このごたごたはどうやって終らせるのか。どんな結果に持ってゆくのか。おまえも知るとおり、アエネアスは護国（ごこく）神（しん：インディゲスという）となるべき身じゃ。彼はやがて天（オリュムプス）に迎えられ、星々のひとつとなる運命（さだめ）であると、おまえも知っていることは認めるな。 ならばこの体（てい）たらくは、一体（いったい）どうしたことじゃ。いかなる目論見（もくろみ）で、冷（つめ）たく凍（こお）った雲の上にじっと身を屈（こご）めているのじゃ。そもそもが、神となるべき身に人間が傷つけるのは良くないことじゃ。いまさらトウルヌスなどに失った剣を届けてどうするのじゃ。おまえの助けがなければ、ユトウルナひとりでそれができなかったことなど、見え見えじゃ。敗者に力をつけてやっても何（なん）にもならぬわい。(12-791-799) (12-800)(12-801)(12-802)(12-803)(12-804)(12-805) (12-806)(12-807) もう、いい加減（かげん）にするがよい。このわしの頼みに免じて折（お）れてくれい。おまえは、何も黙（だま）って、こんな苦痛に耐えていなくてもよいはずじゃ。またわしとしても、おまえのその可愛（かわい）い口（くち）から、時々、聞き苦しい愚痴（ぐち）を聞かされてたまらんわい。これですべて終りにせい。おまえは、陸でも海でも散々（さんざん）トロヤ人どもを虐（いじ）め廻（まわ））してきた。 忌（い）まわしい戦争を引き起こし、王家（おうけ）の安泰（あんたい）を乱（みだ）し、婚礼（こんれい）に悲しみを持ち込んだ。これ以上の事をすることは、わしが許さん」。ユピテルがこう切り出すと、サトウルヌスの娘御（むすめご）は、これに対し、じっと目を伏せて答えた。(12-800-807) (12-808)(12-809)(12-810)(12-811)(12-812)(12-813)(12-814) (12-815)(12-816)(12-817) ユノのご返事 「わかっておりますとも、あなたのお気持がどんなものか、ようく心得ております。偉大なユピテル。だからこそわたしも、気がかりではありましたが、トウルヌスや地上のごたごたから、こうして身を離して参りました。でなければあなたが、天上（てんじょう）の宮所（みやどころ）にひとりいるわたしをご覧になるなど、ありえないことですわ。わたしは納得が行こうが行くまいが、全部あきらめましたの。 でなければ今頃（いまごろ）は、わが身を火炎（かえん）で包み、戦陣の真っ只中（まっただなか）に立ってテウクリ（トロヤ）人どもを、仮借（かしゃく）なき殲滅戦（せんめつ・せん）へ引きずり込んでやったでしょう。確かにわたしは、ユトウルナに、哀れな兄の力になってやるよう促（うなが）しました。 それは認めますわ。でも、わたしは、槍を投げたり、弓を引いたりするようになどとは、一言（ひとこと）も言ってはおりません。このことはステュクス（冥界）の瀞（とろ）のおごそかな源泉（げんせん）にかけてお誓い申し上げますわ。そこだけがわたしたち天上（てんじょう）の神々を縛（しば）る唯一の誓いの場所(6-330)なのですから。(12-808-817) (12-818)(12-819)(12-820)(12-821)(12-822)(12-823) (12-824)(12-825)(12-826)(12-827)(12-828) わたしはもう口出（くちだ）しはいたしません。残念ですが、この戦争からは、手を引かせていただきます。ただひとつ、お願いさせていただきたき事がございます。運命（さだめ）の文言（もんごん）に書かれていない事柄（ことがら）でしたら、お願いしてもよくはございませんか。 アエネアスとラウィニアの婚礼は既定の事実の如く どうぞラティウムのこと、ご一族の尊厳（ラティヌス王はユピテルの父サトウルヌスの子孫）をしっかりとお守りあそばして、事をお決めなさいますように。やがて和平が整い、（アエネアスとラティヌス王の娘ラウィニアの）華やかな婚礼が結ばれましょう。わたしもそれを祝福いたしますわ。そしてさまざまな条件（じょうけん：レゲスという）も整い、最後に盟約が結ばれる運びとなりますわね。 ラティニ人の呼称 この時、以前からこちらに住んでいたラティニ人たちが、古来（こらい）の名前を捨てることなきよう、計らってやってはいただけないでしょうか。どうか彼らが、トロヤ人などにならないように、心からお願いいたします。彼らが、仮にもテウクリ（トロヤ）人などと呼ばれてはいけませんわ。あの武士（もののふ）たちが、言葉を変えたり、服装を改めたりすることがあってはいけませんわ。 ラティウムはずっとラティウムであるべきです。アルバニ人の王たちは、代々（よよ、だいだい）アルバニ人の王でなければなりませんわよ。このイタリアの尚武（しょうぶ：武道、軍事を重んじること）心（しん：ウィルトウスという）がそのまま、ローマの末裔（まつえい）たちの心に生き続けますように。そしてトロヤは滅んだのですから、その名ともどもこの地上（ちじょう）から抹消（まっしょう）していただきたくお願い申し上げますわ」。(12-818-828) (12-829)(12-830)(12-831)(12-832)(12-833)(12-834) (12-835)(12-836)(12-837)(12-838)(12-839)(12-840) (12-841)(12-842) すると事物（じぶつ）と人間の創造者（ユピテル）は、彼女に微笑（ほほえ）んで言った。「おまえはこのユピテルの妹であり、わしと同様、サトウルヌスの子供じゃ。なのにそんなに激しい怒りを、その胸にたぎらせているとはな。だが、この辺（へん）が潮時（しおどき）じゃ。何時（いつ）までじたばた足掻（あが）いても、埒（らち）があくまい。おまえの言うとおりにしよう。わしはおまえには負けた。喜んで折れよう。 トロイの名前はイタリヤから消し去る アウソニイ人は、先祖（せんぞ）伝来（でんらい）の言葉と習慣を、これからもずっと守り続けるのじゃ。それから、その名もそのままにしよう。テウクリ（トロヤ）人の方（ほう）は、ただ混血した肉体として残るのみとしよう。しかしその風習（ふうしゅう）と神事（しんじ）は残してやらねばならぬ(12-194)。 全ラティニ人の言語（げんご）はただひとつとする。おまえは、アウソニウスの血を混じえて興（おこ）る新（あら）たな民が、人間も神々も越える義侠心（ぎきょうしん：ピエタスという）を発揮（はっき）するのを、その目でみるのじゃ。どんな民もこの民ほど、おまえを大切に祀（まつ）ってくれることはあるまい」。ユノは大神（ユピテル）の言葉に頷（うなず）き、それから喜んで心を改めた。彼女は、いつの間（ま）にか天（オリュムプス）を去り、雲の間（あいだ）から姿を消した。(12-829-842)

次へ

2015/12/24 オリジナル教会（初代代表）　笹倉正義
正式名称：（笹倉宗）聖母マリヤ福音教会