12(14)殺しまくろう

 
○(12−14)戦場にトウルヌスを捜すアエネアスにユトウルナが御者に化け
(12-468)(12-469)(12-470)(12-471)(12-472)(12-473)(12-474)
(12-475)(12-476)(12-477)(12-478)(12-479)(12-480)
御者に化けたユトウルナ
この情勢に心を痛めた女武者(おんなむしゃ:ウィラゴという)のユトウルナは、トウルヌスの御者(ぎょしゃ:アウリガという)のメティスクスを双(そう)の手綱(たづな)の間へ蹴り入れ、彼を戦車からはるか遠く置き去りにし、ひたすら駆けた。彼女は手で革(かわ)鞭(むち)を左右に操(あやつ)り、声も身体つきも、鎧(よろい)もメティスクスとそっくり同じにし、彼のあらゆる仕草(しぐさ)を真似(まね)た。そのさまは、あたかも一羽(いちわ)の黒い燕(つばめ)が、贅沢(ぜいたく)な主人の館(やかた)を飛び回るようだった。

翼(つばさ)を振りながら高い天井(てんじょう)を回遊(かいゆう)し、食物(たべもの)を少々(しょうしょう)啄(つい)ばんで、ピーピーと鳴く雛(ひな)たちに餌(えさ)を届ける。人気(ひとけ)のない回廊(かいろう:ポルティクスという)を飛び回ったり、水の溢(あふ)れる養魚(ようぎょ)池(いけ)のまわりで囀(さえず)ったり。

そのようにユトウルナは敵の間(あいだ)を抜け、馬を駆り、至るところ、戦車を急走(きゅうそう)させた。こうしてぐるぐる回りながら、兄が有利に闘っているさまを明確に描き出し、さりとて一対一(いち・たい・いち)の勝負は避けて、はるか道なき彼方をぐるぐる回った。(12-468-480)

(12-481)(12-482)(12-483)(12-484)(12-485)(12-486)
(12-487)(12-488)(12-489)(12-490)
アエネアスのあせり
アエネアスは、この円弧(えんこ)をえがいて回る戦車を捉(つか)まえようと追いかけた。彼はただ、トウルヌスのみを求め、乱戦の中、大声で敵将の名を呼ばわった。だが彼が目でその姿を確認しようとしても、また足で悍馬(かんば:アリペスという)たちと競い合っても、ユトウルナは、くるくると方向を変えて逃げるばかりだった。

おのれ、畜生(ちくしょう)。どうしてくれよう。遂にアエネアスは激昂(げっこう)のあまり心を乱した。さまざまな考えが、彼の脳裏(のうり)で、無秩序(むちつじょ)に叫びあった。この刹那(せつな)、メッサプス(12-297)は、軽快(けいかい)に駆け寄り、たまたま左手に携えていた、鉄の切っ先つけたしなやかな二本の投槍の一本(いっぽん)を、アエネアスめがけてひょうと放った。そして彼の狙いは正確だった。(12-481-490)

(12-491)(12-492)(12-493)(12-494)(12-495)(12-496)
(12-497)(12-498)(12-499)
アエネアスは動きを止め、膝(ひざ)を折って盾の後ろに身を屈(かが)めた。槍は兜(かぶと)の天辺(てっぺん)をもぎとり、頂上(ちょうじょう)の冠毛(かんもう:クリスタ)を払(はら)い落とした。この時、アエネアスの中にむらむらと怒りが湧き起こった。こんな待ち伏(ぶ)せを食(く)らわされてはたまらない。またすでに馬も戦車も向きを変えて遠ざかってしまった。

ええい、殺しまくろう
彼はしばらくユピテル(ギリシャ神ゼウスのローマ化読み)に念じ、破(やぶ)られた盟約の祭壇に思いを馳(は)せ、決心(けっしん)を固めた。そして猛然(もうぜん)と敵軍の中に身を投じた。マルス神も照覧あれ。こうなれば目にもの見せて、容赦(ようしゃ)なく殺しまくるまでだ。彼の怒りはもはや抑制(よくせい)の手綱(たづな)を持たなかった。(12-491-499)
 
次へ
 
 
 
 
 
 
  

2015/12/22 オリジナル教会(初代代表) 笹倉正義
正式名称:(笹倉宗)聖母マリヤ福音教会