１０（２１）埋葬(まいそう)頼(たの)みいる

○（１０−２１）アエネアスがメッゼンティウスを殺害 (10-833)(10-834)(10-835)(10-836)(10-837)(10-838)(10-839) (10-840)(10-841)(10-842)(10-843)(10-844)(10-845) 息子の消息 その間（かん）、父親（ちちおや：メッゼンティウス）の方（ほう）は、ティベリヌス(9-130)の川岸（かわぎし）に辿（たど）り着き、清水（しみず：リュムパという）で傷を洗い、木の幹（みき）にもたれて身体を休めていた。青銅の兜（かぶと）は少し離れた木の枝にかけ、重い武具は草叢（くさむら）に置いてあった。彼のまわりにはえり抜きの若武者たちが集まった。メッゼンティウスはひどく喘（あえ）ぎ、胸元（むなもと）まで長い髭（ひげ）を垂（た）らした首筋（くびすじ）をいたわりつつ、しきりにラウススの消息（しょうそく）を尋（たず）ねた。また息子を呼び戻し、深手（ふかで）を負（お）った父親の指示を与えるべく、使い番を八方（はっぽう）に走らせた。 息子の遺骸と対面 すると味方の武士（もののふ）たちが、こと切れたラウススを盾に乗せて運んできた。この武士（もののふ）たちは皆（みな）泣いていた。ラウススの巨体を、大きな傷が損なっていた。すでに彼らの呻き声を遠くから耳にしたメッゼンティウスは、悪い予感を覚えた。そして、砂で汚れた手で白髪（しらが）を掻（か）きむしり、両手を天（てん：オリュムプス）に差し出して、遺体に縋（すが）りついた。(10-833-845) (10-846)(10-847)(10-848)(10-849)(10-850)(10-851)(10-852) (10-853)(10-854)(10-855)(10-856)(10-857)(10-858)(10-859) (10-860) 「ああ、わしはこんなにも生（せい）に執着（しゅちゃく）していたのか。息子よ、おまえを生（う）んだこのわしが迂闊（うかつ）にも、おまえが敵の手にかかり討たれるのを、放置してしまったとは。おまえのこの傷が、父を救ったのか。そしてわしは、おまえの死とともに生きるのか。おお、わしは今（いま）初めて、追放の身の辛（つら）さをひしひしと感ずる。自分の惨（みじ）めさが身にしみる。そしてこの深手が、わしの心まで苛（さいな）む。 息子よ、このわしは、自分の悪業（あくごう）でおまえの名誉まで奪ってしまった。人民の憎しみを買って玉座（きょくざ）から追われ、父祖（ふそ）伝来の王笏（おうしゃく）を手放してしまった。わしは、祖国で罰を受けるべきだったのだ。わが民の憎悪をこの身に引き受け、どんなに酷（むご）い刑死（けいし）であれ、わが強悪（ごうあく）の命（いのち）を差し出しておくべきだった。 それをよくも今まで、ぬくぬくと人前（ひとまえ）に生き恥じ（いきはじ）さらし、世の光の嫌われ者でいられたものよな。だがそれをすぐ終らせねばならぬ」。彼はこう言うとすぐに病んだ太腿（ふともも）をもちあげて身を起こし、深手を負ってままならぬ身体を励まして、「馬（うま）引（ひ）け」と命じた。この馬こそは彼の誇りであり、彼の慰めであった。彼はこの馬にまたがり全戦全勝、つねに堂々と凱旋（がいせん）した。今彼は悲しむ馬に声をかけてこう言った。(10-846-860) (10-861)(10-862)(10-863)(10-864)(10-865)(10-866)(10-867) (10-868)(10-869)(10-870)(10-871) 「蟹股（がにまた：ラエブスという名前の馬）よ、わしらは長く生きてきたのう。死すべき身に長いなどということがあればじゃが。今日（きょう）こそはおまえが、奴（やつ）を血まみれにして武器を剥（は）ぎとり、勝ち馬（かちうま）としてアエネアスの首を持ち帰り、わしとともにラウススの無念（むねん）を晴らすか、しからずんば、わが力（ちから）及ばずして、ともに討ち死にして斃（たお）れるかの瀬戸際（せとぎわ）じゃ。 おまえほどの名馬（めいば）が、よもや敵の命（めい）に服（ふく）し、テウクリ人のあるじを持つことはあるまいからな」。彼はこう言うと、馬の背に身をゆだね、四肢（よんし）をいつもの慣（な）れた姿勢（しせい）に構（かま）え、両手にそれぞれ鋭い槍を持った。頭上（ずじょう）には青銅の兜（かぶと）がきらめき、剛（こわ）い馬毛（ばもう）の冠飾（かんしょく：ユバという：クリスタ）が逆立（さかだ）った。彼は敵に向かって遮二無二（しゃにむに）突入した。その心には、屈辱感と悲しみに彩られた怒りが、溶（と）けて燃え上がっていた。(10-861-871) 鬼神アエネアス (10-872)(10-873)(10-874)(10-875)(10-876)(10-877)(10-878) (10-879)(10-880)(10-881)(10-882)(10-883)(10-884) 彼は三度（みたび）、アエネアスに大声で呼びかけた。するとアエネアスはその声を認め、嬉しげに神に祈りを捧げた。「南無（なむ）神々の御父（おんちち）におわします大神（おおがみ：ユピテルのこと）、南無（なむ）いと高きにおわしますアポロ神。願わくは心願（しんがん）成就（じょうじゅ）得させてたばせたまえ。いざ、心ゆくまで戦わん」。こう言うと彼は、闘魂（とうこん）込めた槍を構えて前進した。 挑むメッゼンティウス これに対し、メッゼンティウスは、「わしの息子を殺しただけでは飽き足らず、わしに脅しをかけるのだな、この悪党ばらめが。いかにもわしを仕留（しと）めるには、あの子を殺すしか無かったな。わしは死などお恐れぬぞ。神々のご加護も頼まぬ。。きさまの御託（ごたく）など聞く耳は持たぬ。わしは死ぬために来たのじゃ。だが、まずわしからの馳走（ちそう）を喰（くら）らえ」。こう言って、アエネアス目がけて槍をよじり投げた。一本（いっぽん）投げると続けてまた一本、メッゼンティウスは横様（よこざま）に大きく円弧（えんこ）を描いて馬を駆りつつ投げた。だが黄金（おうごん）の盾錘（たてすい：ウムボという）がすべてこれを跳（は）ね返した。(10-872-884) (10-885)(10-886)(10-887)(10-888)(10-889)(10-890)(10-891) (10-892)(10-893)(10-894)(10-895) メッゼンティウスは馬を操り、徒歩で立つ敵の周囲を、左側（アエネアスの盾で防御されていない右側）に三度旋回（せんかい）し、手力（てぢから）一杯（いっぱい）槍を投げ続けた。トロヤの英雄（えいゆう：ヘロスという）は、自らも三度回りつつ、青銅の盾を構えて、激しい槍攻撃に耐えた。しかしついには槍は林の如く盾を覆（おお）い、これを払い落とす手間（てま）は、次第（しだい）に徒歩のアエネアスを不利な情勢に追い込んでいった。 だが彼は慎重に目標を定め、咄嗟（とっさ）の隙（すき）を捉（とら）え、軍馬のこめかみの窪（くぼ）に槍を打ち込んだ。四つ足（ようつあし）獣（じゅう：クワドリペスという）は全身を起立（きりつ）させ、前（まえ）踵（かかと）で空（くう）を蹴った。その勢いで騎手（きしゅ）は馬上（ばじょう）から跳ね飛ばされた。馬は続いてその上に、身を絡（から）ませつつ、頭からどうと倒れて、肩を脱臼（だっきゅう）させた。喚声が湧き起こり天（てん：オリュムプス）に向かって燃え上がった。トロヤ人もラティニ人も叫んでいた。(10-885-895) メッゼンティウス散る (10-896)(10-897)(10-898)(10-899)(10-900)(10-901)(10-902) (10-903)(10-904)(10-905)(10-906)(10-907)(10-908) すかさずアエネアスは剣を抜いて飛びかかり、上から見くだしてこう言った。「豪傑（ごうけつ）のメッゼンティウスはどこへ行った。あの利（き）かん気はどうした」。するとテュレヌスの勇士は、じっと天（オリュムプス）を見つめ、一呼吸（ひとこきゅう）入れて意識を回復した。「どこまで憎まれ口を叩くか。そのように喚（わめ）かんでもよい。死で脅すのも無意味じゃ。わしを殺すのに何の遠慮もいらぬ。わしはな、そんな戦（いくさ）をやりに来たのではない。 そなたとても、わしを助ける約束を、わが子ラウススと交わしたわけではないしな。ただひとつ、敗者が敵から許しをいただけるものなら、聞いてもらいたいことがある。どうか、わしの遺骸を土に埋めて葬ってもらいたい。 わしは憎まれ者じゃ。民草（たみくさ）の怨嗟（えんさ）の的（まと）になっておる。それゆえに、お頼み申す。どうか、わしを彼らの狂気にゆだねないでいただきたい。わしとわが子を一緒（いっしょ）の墓に入れていただきたい。この事お頼み申しますぞ」。彼はこう言い終わると、進んで咽喉（のど）を差し出し、剣の一突（ひとつ）きを受けた。夥（おびただ）しい血が鎧を染め、こうして彼の魂は飛散した。(10-896-908)

（完）

次へ（十一巻目次へ）

2015/12/11 オリジナル教会（初代代表）　笹倉正義
正式名称：（笹倉宗）聖母マリヤ福音教会