１０（１８）案山子

　１０（１８）案山子(かかし)

○（１０－１８）ユノの一仕事トウルヌスを欺いて戦線を離脱させる
(10-633)(10-634)(10-635)(10-636)(10-637)(10-638)
(10-639)(10-640)(10-641)(10-642)
女神はこう言い残すと黒雲を身にまとい、嵐を引き起こしつつ、高き蒼天（そうてん）から、一直線に空中（くうちゅう）を越えて、イリアカ（トロヤ）の戦列とラウレンティア（ラティウム）の陣営を目指した。そこで彼女は、中身のない雲を使い、無力な薄い影をアエネアスに似せた形に作った。それは実に不思議（ふしぎ）な幻（まぼろし）だった。

彼女はそれにダルダヌスの槍を持たせ、盾を与え、冠飾（かんしょく：ユバという）を兜（かぶと）につけて、神々（こうごう）しい勇姿（ゆうし）をそっくり拵（こしら）えあげた。そしてそれに中身の無い言葉をしゃべらせ、無意味な声を出させ、アエネアスの歩き癖（くせ）もお真似（まね）させた。噂（ファマ）によれば、人が死ぬとこんな姿で歩き回ることがあるという。それはまた、夢となって眠る人の感覚を混乱させるという。(10-633-642)

(10-643)(10-644)(10-645)(10-646)(10-647)(10-648)
(10-649)(10-650)(10-651)(10-652)
この案山子（かかし）は、おどけた姿で戦いの最前線に躍（おど）り出（いで）、槍でかの武士（もののふ：トウルヌス）を挑発（ちょうはつ）し、声をあげて嘲（あざけ）った。果然（かぜん）トウルヌスは反発し、遠方から槍を投げた。そして槍は風を切る大轟音（だい・ごうおん）とともに飛び、案山子はくるりと背中を見せて逃走（とうそう）した。するとトウルヌスは、本当にアエネアスが向きを変えて逃げ出したのだと信じ、空しい希望に胸を昂（たか）ぶらせた。

「逃げるとは卑怯（ひきょう）なり、アエネアス。新床（にいどこ）の花嫁を見捨てるのか。何ならおれの右手が領土をくれてやるぞ。きさまがはるばると波を越えて求めた領土をな」。彼は大声で叫びつつ剣を抜いて追いかけた。だが、「風が喜びを運び去る（諺）」のが見えなかった。(10-643-652)

(10-653)(10-654)(10-655)(10-656)(10-657)(10-658)(10-659)
(10-660)
偶然（ぐうぜん）、険（けわ）しい岩の埠頭（ふとう）に一隻（いっせき）の船が係留（けいりゅう）されていた。これはクルシアの岸辺（きしべ：(10-169）)から、オシニウス王を運んできた船であった。

アエネアスの案山子はこそこそと逃げて、この船の中に身を隠してしまった。するとトウルヌスも躊躇（ちゅうちょ）せず、連絡路を伝（つた）い、高い梯子（はしご）をするすると登ってきた。そして彼が船の舳先（へさき）に立った時、サトウルヌスのみ娘（ユノ）が、舫綱（もやいづな）をふっつりと切断した。そうして船は、折からの引潮（ひきしお）に乗って、沖（おき）へと遠ざかって行った。(10-653-660)

(10-661)(10-662)(10-663)(10-664)(10-665)(10-666)(10-667)
すると、かの案山子（かかし）はもはや身を隠（かく）そうとはしなかった。軽くふわりと天空（てんくう）へ上（のぼ）っていき、黒雲（くろくも）の中に紛（まぎ）れ込んでしまった。

他方（たほう）、本物（ほんもの）のアエネアスは、戦場から姿を消したトウルヌスを求めて回った。そして向かってくる大勢の敵の武士（もののふ）の身体を屍骸にしてしまった。

だがトウルヌスは、旋風に巻かれて海洋（かいよう）の直中（ただなか）にあった。彼には身に起きた事柄（ことがら）が把握（はあく）できなかった。助かったことに感謝するどころか、両手を天（オリュムプス）に差し出して、大声で叫んだ。(10-661-667)

(10-668)(10-669)(10-670)(10-671)(10-672)(10-673)(10-674)
(10-675)(10-676)(10-677)(10-678)(10-679)
「ああ、全知全能（ぜんちぜんのう：オムニポテンスという）なる父よ、そもそもわたしが、かかる無責任な行動を取る男でしょうか。何でわたしがこんな目に遭わねばならぬのか、どうかお教えいただきたい。わたしは何処（どこ）へ運ばれていくのでしょう。どうやってここへ来たのでしょう。どうやってこの状態から脱出し、どんな格好（かっこう）で戻ることができるのでしょうか。

わたしはラウレンテス（ラティウム）の城壁を、陣営を、再び見ることができるのでしょうか。あの武士（もののふ）たちの軍勢と再会することは叶（かな）うのでしょうか。彼らはこのわたしについてきた者たちです。わたしの命令に喜んで従った者たちです。その彼らをわたしが捨て去り、恐ろしい死に向かわせるなど、断（だん）じて許される行為ではありませぬ。ああ、わが兵（へい）が蹴散（けち）らされるさまが目に見える。彼らが呻（うめ）き声をあげて倒れる様子（ようす）が浮かんでくる。おお、おれは、どうしたら良いのだ。いっそ大地（だいち）がぽっかりと口をあけておれを呑（の）み込んでくれ。

おお、風よ、汝（なんじ）らに情（なさけ）あらば、この船を岩場か断崖（だんがい）にぶつけて壊（こわ）してくれ。このトウルヌス、心よりお頼み申し上げる。あるいはどこか、荒れ果てた砂浜へ打ち上げてくれい。そこまではもはやルトウリ人たちも、耳ざとい噂（ファマ）も追いかけてはこないような遠くの砂浜へ」。(10-668-679)

(10-680)(10-681)(10-682)(10-683)(10-684)(10-685)(10-686)
(10-687)(10-688)
こんなことを言いつつ、彼の心はあてどなく転がり、千々（ちぢ）に乱れた。一時（いっとき）は屈辱（くつじょく）のあまりやけを起こし、剣の切っ先に身を投げて、非情の剣で肋間（ろっかん）を刺し貫こうか、などと考えた。また、あるいは大波の間に飛び込んで、泳いで湾なす岸辺を目指し、再度テウクリ人の陣営に切り込んでいこうかとも思った。

彼は両方の可能性を三度試みた。だが三度ともユノの大女神（おおめがみ）が逸（はや）る若者の魂を抑（おさ）え、優（やさ）しい心で彼を宥（なだ）めてやった。その間、船は沖の荒波を切って進んだ。海流も潮向（しおむ）きも好都合（こうつごう）だった。やがて彼は父ダウヌスの古い都（みやこ：アルデア）に到着した。(10-680-688)

2015/12/11 オリジナル教会（初代代表）　笹倉正義
正式名称：（笹倉宗）聖母マリヤ福音教会