３７（９）ギャロップを踊る夢

3-37-9-1首領（しゅりょう）は、アルベールの牢（ろう）にしてあったところのほうへ歩（あゆ）みよった。3-37-9-2フランツと伯爵は後につづいた。3-37-9-3「なにをしておいでだな？」と、バンパは歩哨（ほしょう）にたずねた。3-37-9-4「あっしは、その、知りませんので。3-37-9-5一時間（いちじかん）も前からちっとも音がしませんので」。3-37-9-6「閣下（かっか）、おいでください！」と、バンパが言った。3-37-9-7伯爵とフランツは、あいかわらず首領を先頭（せんとう）にして、七八段（しち・はちだん）あがっていった。3-37-9-8バンパは、閂（かんぬき）を引いて扉（とびら）を押した。

3-37-9-9すると、ちょうどあの納骨所（のうこつしょ：コロンバリオム）を照（て）らしていたのと同じようなランプの火かげに、山賊の一人に貸（か）してもらった外套（がいとう）にくるまり、片隅（かたすみ）に横になって、ぐっすり寝入（ねい）っているアルベールの姿が見出（みいだ）された。3-37-9-10「や、これは！」と、伯爵は独特（どくとく）の微笑（びしょう）を浮（う）かべながら言った。3-37-9-11「朝の七時（しちじ）に銃殺（じゅうさつ）されようというのに、これはなかなかいい度胸（どきょう）でおられる」。

3-37-9-12バンパは、眠っているアルベールを讃嘆（さんたん）するといったようすで眺（なが）めていた。3-37-9-13明らかに、こうした勇気にちょっと感心（かんしん）されられていたのだった。3-37-9-14「ごもっともで、伯爵」と、バンパが言った。3-37-9-15「たしかにあなたさまのお友だちだけのことがおありですな」。3-37-9-16それから、アルベールのそばへ近づき、肩（かた）に手をかけながら、「閣下！」と言った、「お目ざめになりませんか？」。3-37-9-17アルベールは腕（うで）を差（さ）しのべ、目蓋（まぶた）をこすって目を開けた。

3-37-9-18「やあやあ、君（きみ）かい！」と、言った。3-37-9-19「なんだ、寝（ね）かしておいてくれたらいいのに。3-37-9-20とてもすばらしい夢を見ていたんだ。3-37-9-21トルロニヤのところでＧ伯爵夫人とギャロップを踊（おど）ってるところだったのに！・・・・」。3-37-9-22アルベールは時計を出した。3-37-9-23それは、自分で時のたつのを知るために、残（のこ）しておいてもらったものだった。3-37-9-24「一時半か！」と、言った。-37-9-25「なんだってこんな時刻（じこく）に起こすんだ？」。3-37-9-26「自由（じゆう）におなりになったことを、お知らせしようと思いまして」。

3-37-9-27「おい君（きみ）、」と、アルベールはいかにも気楽（きらく）そうな調子（ちょうし）で言った。3-37-9-28「これからは、あの偉大（いだい）なナポレオンの言った言葉をよく覚えておくんだぜ。3-37-9-29『悪（わる）い知らせでなければ起こすんじゃないぞ』ってな。3-37-9-30寝（ね）かしておいてもらえたら、ギャロップを踊ってしまえたのに。3-37-9-31そして一生（いっしょう）恩（おん）に着られたのに・・・・では、僕（ぼく）の身代金（みのしろきん）が払えたのかい？」。3-37-9-32「ちがいます。閣下」。3-37-9-33「では、いったいどうして僕は自由になれたんだ？」。

3-37-9-34「わたくしとして、なんでも御命令（ごめいれい）を聞かなければならない方（かた：お人といった尊称的言葉つかい）が、あなたを引取（ひきと）りにおいででした」。3-37-9-35「ここまできたのか？」。3-37-9-36「ここまでです」。3-37-9-37「や、それはそれは、たいそう御親切（ごしんせつ）な方（かた）があったものだな！」。3-37-9-38アルベールは、身のまわりを見まわした。3-37-9-39そして、フランツの姿が目にはいった。3-37-9-40「なんだ、フランツ、君なのかい、これほど親切（しんせつ）にしてくれたのは？」。

3-37-9-41「僕（ぼく）じゃあないんだ」と、フランツは答えた。3-37-9-42「そばにおいでの方なんだ。モンテ・クリスト伯爵だ」。3-37-9-43「あ、伯爵、」と、アルベールは、ネクタイとカフスとを取りつくろいながら、いかにも快活（かいかつ）な調子で言った。3-37-9-44「あなたはほんとに御親切です。3-37-9-45一生（いっしょう）御恩（ごおん）を忘（わす）れないことを御記憶（ごきおく）ください。3-37-9-46まず第一には馬車の件（けん）です。3-37-9-47次にはこんなごやっかいまでおかけしまして！」。3-37-9-48こう言いながら、彼は伯爵のほうへ手を差し伸べた。3-37-9-49と伯爵は、自分の手を差し出そうとしたとたん、身をふるわせた。3-37-9-50だが、それでもけっきょく手を出した。
 
次へ
 
 

ページ制作者：（ささくら宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」　初代代表者　笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/5/22