8(3)エウアンドルス王に

 
○(8−3)アエネアスよエウアンドルス王に会え
ここの岸辺(イタリア)にはアルカディア(ギリシャの一地方)から来た人々が土地を選定し、丘の上に都を建てています。その先祖を尋ぬれば、パラスに至る一族で、今はエウアンドルス王のもと、その旗印に従っています。

この都の名は、先祖のパラスの名に因(ちな)み、パランテウムと申します(ローマ七丘のひとつ、パラティウムの起源)。この人々はラティウムの一族とは不断の戦争状態にあります。(8-47-56)

(8-57)(8-58)(8-59)(8-60)(8-61)(8-62)(8-63)(8-64)(8-65)
この人々をお味方(みかた)に加えなさい。彼らと同盟を結びなさい。かく言うわたしがあなたを岸沿(きしぞ)いに、川筋をまっすぐにご案内もうしましょう。あなたは、流れを、櫂(かい)を使って遡(さかのぼ)ってお行きなさい。

いざ、お立ちなされ、女神の御子(アエネアス)よ。まずは星々が沈む頃(夜明け)、ユノ女神に、古式(こしき)に則(のっと)り誓願を捧(ささ)げられよ。心を込めたご供養(くよう)により女神の怒りと脅(おど)しとを和(やわ)らげたてまつれ。また勝利のあかつきには、このわたしにも誉(ほま)れの供物(くもつ)をよこしてくだされ。このわたしこそ誰ぞ。満々と水を湛(たた)えて流れ、岸をかすめ豊かな畑を分けてゆく、水碧(みずあお)きテュブリスとはわたしのこと。天(オリュムプス)にとっては最愛の川でござる。ここはわたしの大いなる住居、わたしは険(けわ)しき山の町々の間に、その源を発するものでござる」。(8-57-65)

(8-66)(8-67)(8-68)(8-69)(8-70)
こう言い終わると、神は川の淵(ふち)に沈んで姿を隠(かく)した。夜と眠りがアエネアスから去った。彼は身を起こし、天空に立ち昇る太陽の光を目にし、古式に則り、碗(わん)なす手のひらで川から水を掬(すく)い、天に向かってかく話しかけた。(8-66-70)

(8-71)(8-72)(8-73)(8-74)(8-75)(8-76)(8-77)(8-78)(8-79)(8-80)
「水娘(ニンフ)たち、ラウレンテスのニンフたち、諸々(もろもろ)の川の源たるニンフたちよ。また、おお、父なるテュブリスの神よ、またあなたの聖なる流れよ。なにとぞこのアエネアスをば、お守りくだされい。われらをば、危険から遠ざけてくだされい。

神よ、あなたがいかなる水辺(みずべ)にましましょうとも、いかなる土地にその気高(けだか)きお姿を現しましょうとも、われらの苦難を憐れみたまうあなたを、われらはつねに敬い、角(つの)を持つ(川の神の形容)流れの神、西涯(せいがい:ヘスペリウム)の諸々の水所(みずどころ)の支配者たるあなたに、つねに供物もて、われらが崇敬(すうけい)の念をあらわし奉(たてまつ)る所存(しょぞん)でございます。

なにとぞわれらにお力添(ちからぞ)えをお示し下されたし。どうか間近(まじか)にご神意(しんい)の程を顕(あら)わしたまえ」。彼はこう言って艦隊の二隻の二段櫂(かい)船に漕(こ)ぎ手を手配し、同時に兵を配置につかせた。(8-71-80)

(8-81)(8-82)(8-83)(8-84)(8-85)(8-86)(8-87)(8-88)(8-89)
すると突然、目の前に不思議な光景(こうけい)が現れた。森の中に子豚たちとともに、同じ白色(はくしょく)にかがやく一頭(いっとう)の雌豚が横たわり、緑なす岸辺(きしべ)に寝そべっていた。偉大なるユノ女神よ、これを敬虔なアエネアスは、あなたに捧げるべく屠(ほふ)りました。親豚に子豚を添えて、あなたの祭壇の前に奉納の儀を執(と)り行いました。その夜ずっと、テュブリスの神は川の流れを和らげていた。波は穏やかに静まり、瀞(とろ)か沼のように水面は凪いでいた。そして櫂はひとりでに動いていった。(8-81-89)

(8-90)(8-91)(8-92)(8-93)(8-94)(8-95)(8-96)(8-97)(8-98)
(8-99)(8-100)(8-101)
二隻の船は速度を上げた。皆よろこびの歓声をあげた。瀝青(れきせい)を塗った船体が、水面を飛ぶように滑っていった。すると波も驚きの声をあげ、森も驚嘆の目をむけた。船腹(せんぷく)には兵(つわもの)どもの盾が並んで遠くへ光を放ち、彩色(さいしょく)をほどこした軍船が水上をまっしぐらに進んだ。こうして彼らは櫂をこぎつつ夜を越し、昼を過ごした。

川のうねりに従い、さまざまな木々の間をくぐり抜け、緑の森をわけて穏やかな川面(かわも)を切っていった。やがて燃える太陽が中天(ちゅうてん)に登りつめる頃、遠くに城壁と砦が見えた。また所々(ところどころ)、家々の屋根(やね)が現れてきた。そこは今でこそ強盛なローマが、天とその高さを競い合っている場所である。しかし当時は、エウアンドルスの小さな集落があるばかりだった。二隻の船は舳先(へさき)を回して、都へ接近した。(8-90-101)
 
次へ
 
 
 
 
 
 
  

2015/11/22 オリジナル教会(初代代表) 笹倉正義
正式名称:(笹倉宗)聖母マリヤ福音教会