５１（５）令嬢バランティーヌの告白

4-51-5-1「とんでもない」と、バランティーヌは言（い）った。4-51-5-2「あなたのおっしゃっることはごもっともですわ。4-51-5-3でも、わたしにしても、まわりがほとんど他人（たにん）といっていいような家（いえ）のなかに捨（す）てられている女（おんな）ですもの。4-51-5-4というのは、お父（とう）さまさえ、いまではほとんど他人といっていいのですもの。4-51-5-5そして、わたしの心（こころ）は、わたしを抑（おさ）えつける人（ひと）たちの鉄（てつ）のような心のおかげで、十年（じゅねん）このかた、刻一刻（こくいっこく）、打（う）ち砕（くだ）かれてしまいましたの。 4-51-5-6わたしの苦（くる）しんでいるのを、誰一人（だれひとり）見（み）た人（ひと）もなく、わたしとしても、こんなことを打（う）ち明（あ）けたのはあなたにだけ。4-51-5-7うわべでは、世間（せけん）の人（ひと）たちの目（め）から見（み）ると、すべてがわたしに親切（しんせつ）で、すべてに愛（あい）がこもっているよいうでいて、そのじつ、何（なに）から何までが、わたしを敵（てき）のように思（おも）っていますの。 4-51-5-8『なにしろビルフォールさんは、あのとおりまじめすぎ、しかも厳格（げんかく）なお方（かた）だから、それでお嬢（じょう）さんにやさしくおできにならないんだ。4-51-5-9でも、お嬢さんは、ビルフォール夫人（ふじん）がいいお母（かあ）さまでおいでなのでほんとにお仕合（しあわ）せというものだ』。 4-51-5-10世間（せけん）の人たちは、こんなふうに言ってますの。4-51-5-11ところが、それはみんな嘘（うそ）なんです。4-51-5-12お父さまは、わたしのことなどほったらかし、お継母（かあ）さまは、執念深（しゅうねんぶか）くわたしを憎（にく）んでおいでですの。4-51-5-13しかも、それがいつも笑顔（えがお）で包（つつ）まれていればいるだけ、それだけわたしには怖（こわ）いんですの」。 4-51-5-14「あなたを憎むなんて！4-51-5-15バランティーヌさん、どうしてあなたを憎んだりできるでしょう？」。 4-51-5-16「だって、あなた、」と、バランティーヌは言った。4-51-5-17「そうした憎しみも、もとを探（さぐ）れば、むりもないことのように思われますの。4-51-5-18お継母（かあ：ままはは）さまは、御自分（ごじぶん）のお子（こ）さんの、わたしにとって弟（おとうと）にあたるエドワールのことが、おかわいくってたまりませんの」。 4-51-5-19「で？」。 4-51-5-20「金銭（きんせん）のことをお耳（みみ）に入（い）れるのはいやですけれど、お継母（かあ）さまが憎んでおいでになるというのも、つまりはそれが原因（げんいん）だと思われますの。4-51-5-21お継母さまには財産（ざいさん）がおありになりません。4-51-5-22ところが、わたしのほうは、じつの母（はは）からもらったものだけでも相当（そうとう）ですし、しかも、その財産には、いつかはサン・メランの御祖父（おそふ：＝おじい）さまや御祖母（おそぼ：＝おばあ）さまからの財産が加わって、その倍（ばい）以上（いじょう）にもなるだろうというわけですもの。4-51-5-23お継母さまは、それを羨（うらや）んでおいでのようなんですの。4-51-5-24ああ、もしわたしが財産の半分（はんぶん）をおさしあげ、そのかわり、お父さまからほんとの娘（むすめ）のようにしていただけるのなら、わたしすぐにもそうしたいと思いますのに」。 4-51-5-25「バランティーヌさん！」。 4-51-5-26「ええ、わたし、鎖（くさり）で繋（つな）がれてでもいるような気（き）がしますの。4-51-5-27それと同時（どうじ）に、わたしには自分（じぶん）がとても弱（よわ）い者（もの）のように思（おも）われて、そういう『いましめ』があればこそ立（た）っているので、それを引（ひ）きちぎってしまうことがなんだか怖（こわ）く思われますの。4-51-5-28それにお父さまは、お言いつけにそむきでもしようものなら、なにかしないではいらっしゃらない方（かた）なんですもの。4-51-5-29わたしにとっても怖いお父さま、あなたにとってもきっとそうだと思いますし、王（おう）さまにとってもそうなんですわ。 4-51-5-30なにしろ、これまでのところ、一点（いってん）非（ひ）の打（う）ちどころのなかった方（かた）というわけですし、それに、誰（だれ）からも攻撃（こうげき）されないような地位（ちい）においでになるんですもの。4-51-5-31おお、マクシミリヤンさん！4-51-5-32はっきり申（もう）しあげておきますわ、わたし、争（あらそ）ったりはしませんことよ。4-51-5-33そんなことをして、わたしばかりか、あなたにまで御迷惑（ごめいわく）をおかけするのが怖いんですもの」。 4-51-5-34「だって、バランティーヌさん、」と、マクシミリヤンが言った。4-51-5-35「どうしてそんなにあきらめてしまおうとなさるんです？4-51-5-36これからのことを、どうしてそんなに暗（くら）く考（かんが）えようとなさるんです？」。 4-51-5-37「わたし、いままでのことから推（お）して、きっとそうだと思いますの」。

次へ

ページ制作者者：（ささくら宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」　初代代表者　笹倉正義
この本は、ささくら修道会の必読書
2017/9/23