伯爵から男爵夫人へのプレゼント 3-47-4-1それから二時間(にじかん)の後(のち)、ダングラール夫人(ふじん)は、モンテ・クリスト伯(はく)からのやさしい手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った。3-47-4-2手紙の中には、こうしてパリの社交界(しゃこうかい)へ乗(の)り出(だ)そうとしている折(おり)も折、美(うつく)しい一人(ひとり)の御婦人(ごふじん)の悲嘆(ひたん)を見(み)るに忍(しの)びない、どうぞあの馬(うま)をお納(おさ)めくださるようにと書(か)かれていた。3-47-4-3馬には、夫人が朝見(あさみ)たときと同(おな)じ馬具(ばぐ)が附(つ)けられていた。3-47-4-4ただ伯爵(はくしゃく)は、耳(みみ)の上(うえ)に附けられた花(はな)結(むす)びの真中(まんなか)に、一つ一つ、ダイヤモンドを縫(ぬ)いつけさせておいた。 3-47-4-5ダングラールのところへも手紙がとどいた。3-47-4-6伯爵は、彼に、夫人のため、百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)らしい気まぐれをすることのゆるしを求めていた。3-47-4-7そして、馬を贈(おく)るにあたって、東洋(とうよう)ふう(=トルコ)のしきたりにしたがったことのゆるしを求めていた。 3-47-4-8その夕(ゆう)、モンテ・クリスト伯はアリをつれて、オートィユへ出かけた。 オートイユの別邸にて 3-47-4-9さて、翌日(よくじつ)の三時頃(さんじごろ)、アリは、ベルの音(おと)に呼(よ)ばれて伯爵の居間(いま)へはいっていった。 3-47-4-10「アリ、」と、伯爵は言った。3-47-4-11「お前(まえ)はたびたび、投げ縄(なげなわ)を使うのが巧(うま)いと言っていたな?」。3-47-4-12アリは、そうだという身振(みぶ)りをして、自慢(じまん)らしく身(み)をそらせた。3-47-4-13「よし!・・・・では投げ縄で牛(うし)がとめられるかな?」。3-47-4-14ありはうなずいて見せた。3-47-4-15「虎(とら)はどうだ?」。3-47-4-16アリは、おなじようなようすをして見せた。3-47-4-17「獅子(しし)は?」。3-47-4-18アリは、投げ縄を投げる身振りをして、それから、咽喉(のど)を締(し)められて咆(ほ)え立てる真似(まね)をしてみせた。3-47-4-19「よし!わかった」と、モンテ・クリスト伯は言った。3-47-4-20「お前は獅子狩(ししがり)をしたことがあるかな?」。3-47-4-21アリは、得意(とくい)そうにうなずいた。3-47-4-22「だが、二頭(にとう)の馬が狂(くる)い出して駆(か)けて行くのをとめられるかな?」。3-47-4-23アリは、微笑(びしょう)してこれに答えた。 アリの 3-47-4-24「では、こういうわけだ」と、モンテ・クリスト伯は言った。3-47-4-25「もうじき、二頭の連銭葦毛(れんぜんあしげ)の馬が、気のちがったように馬車(ばしゃ)をひいて駆(か)けてくる。3-47-4-26わたしが、昨日(きのう)持(も)っていたのと同じ馬だ、たとい轢(ひ)き殺(ころ)されるようなことがあっても、その馬車を邸(やしき)の門(もん)の前(め)で止(と)めてもらいたい」。 3-47-4-27アリは、往来(おうらい)へ出て、門前(もんぜん)の舗道(ほどう)に一線(いっせん)を描いた。3-47-4-28そして、戻ってくると、自分のすることを『じっ』と見ていた伯爵にそれを示した。3-47-4-29伯爵は、アリの肩(かた)をやさしく叩(たた)いた。3-47-4-30これが、アリに礼(れい)をいうときのやり方(かた)だった。3-47-4-31それからアリは、邸と町(まち)との角(かど)にある車止(くるまど)めのとことへ行き、それに腰(こし)をかけて、長煙管(なが・きせる)を『すぱすぱ』すいだした。3-47-4-32モンテ・クリスト伯は、あとのことにはかまわず、自分(じぶん)の室(しつ)へ帰(かえ)って行(い)った。 3-47-4-33ところが五時(ごじ)ごろ、すなわち、そろそろ馬車の来るのを待ち出したころ、伯爵は、見た目にはそれとわからぬくらいな待(まち)ち遠(どお)しさをあらわしはじめてきた。3-47-4-34彼(かれ)は、町へ面(めん)した室(しつ)のなかを歩(ある)きまわりながら、或(あ)るときは耳(みみ)を澄(す)まし、或るときは窓(まど)のあたりに近(ちか)づいた。3-47-4-35アリはと、見れば規則(きそく)正(ただ)しく煙(けむり)を口(くち)から吐(は)いていた。3-47-4-36それによって、彼がいかにこの重(おも)い役目(やくめ)に心を傾(かたむ)けているかが見てとれたのだった。 3-47-4-37突然(とつぜん)、遠くのほうに車輪(しゃりん)の響(ひび)きが聞こえだした。3-47-4-38しかも、それは、雷(かみなり)のような速(はや)さで近づいていた。3-47-4-39一台の馬車があらわれた。3-47-4-40馬は、たけり狂(くる)い、もの凄(すご)い勢(いきお)いで走っていて、馭者(ぎょしゃ)はなんとしてもその足掻(あしか)きをとめることができなかった。3-47-4-41馬車のなかには、若(わか)い婦人(ふじん)と七八歳(しち・はっさい)の男(おとこ)の子(こ)がひしと抱(だ)き合い、恐怖(きょうふ)のあまり、声(こえ)さえたてられないでいた。3-47-4-42もし、車輪(しゃりん)の下(した)に石(いし)でもあるか、或いは樹(き)の枝(えだ)にでも引(ひ)っかかったが最後(さいご)、きしみを立てたその馬車は、ひとたまりもなく砕(くだ)けてしまうにちがいなかった。3-47-4-43車(くるま)は、石だたみの中央(ちゅうおう)を走(はし)っていた。3-47-4-44そして、町(まち)のなかには、それを見ている人々(ひとびと)の恐怖(きょうふ)の叫びが聞こえていた。 |
次へ |
ページ制作者:(ささくら修道会)聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/9/7