3-46-7-1「わたしの気持(きもち)をおわかりいただきますため、わたしの銀行(ぎんこう)でお受(う)け取(と)りになろうとお考(かんが)えの金高(きんだか)をお申(もう)し出(で)いただくことにいたしましょう」。3-46-7-2「しかし、」と、モンテ・クリスト伯(はく)は、この討論(とうろん)を一歩(いっぽ)も譲(ゆず)るまいといったようすだった。3-46-7-3「わたしが、お店(みせ)からの無制限貸出(むせいげんかしだし)を頼(たの)んだと申しますのも、それは、いくら入用(にゅうよう)なのか、その金額(きんがく)がわからなかったからのことなのでして」。3-46-7-4銀行家(ぎんこうか)は、いまこそ高飛車(たかびしゃ)に出(で)る機会(きかい:チャンス)が到来(とうらい)したように思った。 3-46-7-5彼(かれ)は、椅子(いす)に身(み)をそりかえらせ、重苦(おもくる)しい、傲岸(ごうがん:辞書:おごりたかぶってへりくだるところのないこと)な微笑(びしょう)を浮(う)かべながら、「どうぞ御心配(ごしんぱい)なくお申し出ください。3-46-7-6たといダングラール銀行(ぎんこう)の有金(ありがね)には限(かぎ)りがありましても、どれほど莫大(ばくだい)な御要求(ごようきゅう)にも応(おう)じられることを御納得(ごなっとく)いただけると思いますから。3-46-7-7百万フラン(ひゃくまんフラン:読者註:10億円)とでもお切(き)り出(だ)しになりますか・・・・」。3-46-7-8「なんとおっしゃる?」と、モンテ・クリスト伯が言った。3-46-7-9「百万フランと申しあげましたが」と、ダングラールは、無智(むち)の言(い)わせる大胆(だいたん)さでくり返(かえ)した。 3-46-7-10「百万フランくらいなんになりましょう?」と、伯爵は言った。3-46-7-11「御冗談(ごじょうだん)はやめにしていただきます。3-46-7-12百万フランくらいですむことでしたら、ほんのそればかりの金(かね)のために、なんで貸出(かしだし)をお願(ねが)いしたりするものですか。3-46-7-13百万?3-46-7-14百万フランの金(かね)くらい、いつも紙入(かみいれ)か旅行用(りょこうよう)の小さい鞄(かばん)のなかに入(い)れております」、そう言いながら、モンテ・クリスト伯は、名刺(めいし)の入れてある手帳(てちょう)の中から、国立銀行(こくりつぎんこう)宛(あて)五十万フラン(5億円)の持参人(じさんにん)払(はらい)手形(てがた)二枚(にまい)を抜(ぬ)き出(だ)してみせた。 3-46-7-15ダングラールのような人間(にんげん)は、針(はり)で刺(さ)したくらいではききめがなく、殴(なぐ)り倒(たお)してやらなければならないような男(おとこ)だった。3-46-7-16ところで、この鉄槌(てっつい)の一撃(いちげき)はみごとにきいた。3-46-7-17ダングラールは思(おも)わずよろめき、目がくらんだ。3-46-7-18彼は、瞳(ひとみ)の大(おお)きく開(ひら)き切(き)ったその目(め)をあけて、呆然(ぼうぜん)とモンテ・クリスト伯の顔(かお)をながめた。 3-46-7-19「じつのところ、トムスン・アンド・フレンチ商会をお疑(うたが)いになっておいでですな」と、モンテ・クリスト伯は言った。3-46-7-20「いや、それならそれでかまいません。3-46-7-21こういうこともあろうかと、取引(とりひき)にかけては門外漢(もんがいかん:部外者)のわたしですが、用心(ようじん)だけはしておきました。3-46-7-22ここに、あなたのところにまいったのと同じ手紙が二通(につう)あります。3-46-7-23一通(いっつう)は、ウィーンのアレスタイン・ウント・エスコレス商会からロスチャイルド男爵に宛(あ)てたもの。3-46-7-24他(た)の一通(いっつう)は、ロンドンのベアリング商会からラフィット氏に宛てたものです。 3-46-7-25御承諾(ごしょうだく)いただけるかどうか、一言(ひとこと)おっしゃっていただきましょう。3-46-7-26御心配(ごしんぱい)をかけないことにいたしますから。3-46-7-27この二つの店のうち、どちらかへ行きさえすればいいのですから」。3-46-7-28勝負(しょうぶ)はきまった。3-46-7-29ダングラールは、みごとにやられてしまっていた。3-46-7-30彼は、目に見えて手をふるわせながら、伯爵が指(ゆび)の先(さき)につまみだしながら見せた、ウィーンとロンドンからの手紙の封(ふう)を開(ひら、あ)け、細心(さいしん)な注意(ちゅうい)で署名(しょめい)の正否(せいひ)をたしかめた。3-46-7-31モンテ・クリスト伯にして、すでにダングラールが度(ど)を失(うしな)っていることに気がつかないでいたとしたら、おそらく、屈辱(くつじょく)されたとでも思ったろう。 3-46-7-32「大したものでございます。3-46-7-33この三つの署名は、じつに数百万フランの価値(かち)をもっております」と、ダングラールは、いま自分の前にいる、黄金(おうごん)の威力(いりょく)の権化(ごんげ)ともいうべき人(ひと)を拝(おが)もうとでもするかのように立(た)ち上(あ)がった。3-46-7-34「銀行に無制限貸出が三つまでも!いや、伯爵、失礼(しつれい)致(いた)しました。3-46-7-35決(けっ)してお疑(うたが)い申してはおりません。3-46-7-36ただ、あまりびっくりいたしましたので」。 3-46-7-37「いやいや!お店のようなところが、そんなにお驚(おどろ)きになることはありますまい」と、モンテ・クリスト伯は慇懃(いんぎん)に言った。3-46-7-38「では、少(すこ)しばかり金(かね)を届(とど)けていただけましょうな?」。3-46-7-39「伯爵、御希望(ごきぼう)の額(がく)をどうぞ。3-46-7-40お役(やく)にたたせていただきます」。 |
次へ |
ページ制作者:(ささくら修道会)聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/7/26