3-46-4-1「旦那(だんな)さま、」ベルツッチオは言(い)った。3-46-4-2「手(て)に入(い)れますのに、とても骨(ほね)が折(お)れました。(=苦労したの意味)。3-46-4-3それに、ずいぶんいいお値段(ねだん)でございまして」。3-46-4-4「だからといって、馬(うま)がりっぱでなくなりでもしたのか?」と、伯爵は首(くび)をすくめて見(み)せながらたずねた。3-46-4-5「御満足(ごまんぞく)いただけましたら、それに越(こ)したことはございません」と、ベルツッチオが言った。3-46-4-6「で、どちらへお出(で)ましになりますので?」。 3-46-4-7「ショセ・ダンタン町(ちょう)のダングラール男爵(だんしゃく)のところだ」。3-46-4-8こうした会話(かいわ)は、車寄(くるまよせ)の上(うえ)で行(おこな)われた。3-46-4-9ベルツッチオは、段(だん)をおりかけた。3-46-4-10「ちょっと待(ま)ってもらおう」と、伯爵(はくしゃく)は彼(かれ)を押(お)し止(と)めて、「わたしは海岸(かいがん)に土地(とち)が欲(ほ)しいと思(おも)っている。3-46-4-11ノルマンディの、まあル・アーブルとブローニュとのあいだあたりだな。3-46-4-12範囲(はんい)は制限(せいげん)しない。3-46-4-13ただ、手(て)に入(はい)った土地(とち)には、小(ちい)さい港(みなと)が欲(ほ)しいのだ。3-46-4-14船(ふね)がはいって、碇泊(ていはく)していられるような、ちょっとした入江(いりえ)とか、湾(わん)とかだな。 3-46-4-15船はたかだか、十五フィート(読者註:0.30X15=4.5m)の吃水(きっすい)だ。3-46-4-16そして、夜(よる)であろうが昼(ひる)であろうが、気(き)の向(む)いたときに指図(さしず)したら、いつでも水(みず)におろせるようにしておくのだ。3-46-4-17あちらこちらの公証人(こうしょうにん)に当(あた)って見(み)て、いま言(い)ったような条件(じょうけん)の土地(とち)をさがしてはくれまいか。3-46-4-18知(し)らせて来(き)たら、検分(けんぶん)に行(い)って、お前(まえ)がいいと思(おも)ったらお前(まえ)の名義(めいぎ)で買(か)っておくのだ。3-46-4-19船は、いまフェカンに向(む)かっているはずだな?」。 3-46-4-20「わたくしどもがマルセイユをたちましたとき、海(うみ)におろしたのを見とどけました」。3-46-4-21「そしてヨットのほうは?」。3-46-4-22「ヨットは、マルティグにいるように命令(めいれい)されております」。3-46-4-23「よし、ときどき、船とヨットと、その両方(りょうほう)の船長(せんちょう)との連絡(れんらく)を忘(わす)れるなよ。3-46-4-24居眠(いねむ)りでもしているとこまるから」。3-46-4-25「ところで、汽船(きせん:蒸気機関が動力の船)のほうはいかがいたします?」。3-46-4-26「シャロンに碇泊(ていはく)しているやつか?」。3-46-4-27「だい」。3-46-4-28「ニ艘(にそう)の帆船(はんせん)と同(おな)じような命令(めいれい)を出(だ)しておけ」。3-46-4-29「かしこまりました!」。3-46-4-30「地所(じしょ)を買ってしまったら、北仏街道(ほくふつ・かいどう)と南仏街道(なんふつ・かいどう)に、十里(じゅうり:読者註:4X10=40Km)ごとに換(か)え馬(うま)を用意(ようい)させておいてもらいたい」。 3-46-4-31「承知(しょうち)いたしました」。3-46-4-32伯爵は、満足(まんぞく)げなようすで、階段をおりて馬車(ばしゃ)に乗(の)った。3-46-4-33車(くるま)は、馬(うま)の足掻(あしか)きもみごとに、銀行家(ぎんこうか)の邸(やしき)の前(まえ)まで駈(か)けつづけた。 |
次へ |
ページ制作者:(ささくら修道会)聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/7/26