45(1)家令(かれい)宝石商(ほうせきしょう)とカルコント」

3-45-1-1家(いえ)へはいるなり、宝石商(ほうせきしょう)は、探(さぐ)るような眼差(まなざ)しであたりを見(み)まわしました。3-45-1-2だが、なにひとつ、いままで持(も)っていなかったような疑(うたが)いの気持(きもち)を起(おこ)させるものもなく、疑いの気持があったにしても、それを裏書(うらがき)するようなものはありませんでした。3-45-1-3カドルッスは、あいかわらず紙幣(しへい)と金貨(きんか)とを両手(りょうて)で抑(おさ)えておりました。3-45-1-4カルコントは、できるだけ愛想(あいそう)よく、客(きゃく)のほうへ微笑(びしょう)を送(おく)っておりました。3-45-1-5『これは、これは!3-45-1-6足(た)りなくはないかと思(おも)って、わたしの出(で)た後(あと)で、も一度(いちど)財産(ざいさん)調(しら)べをしておいでだったというわけですか』と、宝石商が申しました。

3-45-1-7すると、カドルッスは、『とんでもない。なにしろ、どうしてこんな財産家(ざいさんか)になれたのか、まるで夢(ゆめ)みたいな気持なんで。3-45-1-8どうもほんとうのこととは思えませんや。3-45-1-9目の前に、それとたしかな証拠(しょうこ)を見ていないと、まだ夢のように思われまさあ』。3-45-1-10宝石商は、微笑(びしょう)を浮(う)かべながらたずねました。3-45-1-11『お前さんとこには、おとまりの旅(たび)の人(ひと)でもおいでですかね?』。3-45-1-12『いませんよ』と、カドルッスが答(こた)えました。3-45-1-13『家では人を泊(と)めませんので。3-45-1-14あんまり町(まち)に近(ちか)すぎるんで、誰(だれ)も泊ってくれませんや』。

3-45-1-15『それでは、とんだ御迷惑(ごめいわく)というわけですな?』。3-45-1-16御迷惑だなんて、あなた!』と、カルコントは愛想(あいそう)よく申(もう)しました。3-45-1-17『とんでもない!』。3-45-1-18『ところで、どこへ寝(ね)かせていただけますね?』。3-45-1-19『二階(にかい)のお室(しつ)にいたしましょう』。3-45-1-20『でも、それはあなた方(がた)』のお部屋(へや)でしょう?』。3-45-1-21『なあに、かまいませんとも。3-45-1-22隣(とな)りの室にも、一つベッドがありますから』。3-45-1-23カドルッスは、びっくりしたように、女房(にょうぼう)の顔(かお)をながめました。3-45-1-24宝石商は、からだを乾(かわ)かそうと、カルコントが燃(も)やしてくれた煖炉(だんろ)の薪(たきぎ)に背(せ)を暖(あたた)めて、なにか鼻唄(はなうた)を歌(うた)っていました。3-45-1-25その間(あいだ)に、女房はテーブルの上(うえ)に布(ぬの)を広(ひろ)げ、その片隅(かたすみ)に、わずかばかりの夕食(ゆうしょく)の残(のこ)りを並(なら)べ、生卵(なまたまご)を二つ三つ(ふたつみっつ)取(と)り添(そ)えました。

3-45-1-26カドルッスは、紙幣は紙入(かみいれ)に、金貨は財布(さいふ)のなかにおさめて、それをいっしょに箪笥(たんす)のなかにしまいました。3-45-1-27そして、あちらこちらと歩(ある)きまわっていましたが、ときどき、なにか考(かんが)えこんだようすで、火の前に坐(すわ)った宝石商が、体(からだ)から湯気(ゆげ)を立(た)てながら、片側(かたがわ)が乾(かわ)くと片側へと、向(む)きを換(か)えているほうをながめていました。3-45-1-28『さ、』と、カルコントは、葡萄酒(ぶどうしゅ)の瓶(びん)をテーブルの上に置(お)いて、『お夜食(やしょく)でしたらなんどきでも』と申しました。

3-45-1-29『あなたは?』と、ジョアネスがたずねました。3-45-1-30『わたしですかい?3-45-1-31やめときましょう』と、カドルッスが答(こた)えました。3-45-1-32『晩(ばん)の御飯(ごはん)がおそかったんで』と、あわててカルコントが申しました。3-45-1-33『では、わたし一人(ひとり)というわけですか?』。3-45-1-34『お給仕(きゅうじ)を致(いた)しましょう』と、カルコントは、いつもとは打(う)ってかわった、金(かね)を払(はら)う客(きゃく)にも見(み)せたことのないような愛想(あいそう)『たらたら』で申しました。3-45-1-35カドルッスは、ときどきチラリと、女房のほうをうかがっていました。

3-45-1-36嵐(あらし)はあいかわらず吹(ふ)いていました。3-45-1-37『お聞(き)きください。3-45-1-38あのとおりでございますよ!』と、カルコントが申しました。3-45-1-39『帰(かえ)っていらしって、ほんとにいいことをなさいましたよ』。3-45-1-40『でも、夜食(やしょく)をしているあいだに静(しず)まってくれたら、やっぱり出(で)かけることにしますが』。3-45-1-41こう宝石商が申しますと、カドルッスは頭(あたま)を振(ふ)って、『ミストラル(著者註:南仏特有の風の名前)でございますよ。3-45-1-42明日(あす)まではやみますまい』。3-45-1-43そう言ってから、溜息(ためいき)をひとつつきました。3-45-1-44宝石商は、テーブルの前に坐りこんで、『こんな嵐じゃ、おもてにいる人たちはみじめですなあ』。3-45-1-45『そうですとも、一晩中(ひとばんじゅう)えらい目(め)にあうでございましょうよ』と、カルコントが答えました。
 
次へ
 
 

ページ制作者:(ささくら宗)聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/7/25