４４（６） ４４（６）
| 3-44-6-1ことによると、と思って見ておりますと、果（はた）して検事（けんじ）は、外套の下から長さニ尺（読者註：０．３０３ｍＸ２＝６０Ｃｍ）、幅（はば）七八寸（しち・はっすん：３．０３ＣｍＸ７＝２１Ｃｍ・２４Ｃｍ）ほどの小さな箱（はこ）を取り出しました。3-44-6-2そして、それを穴（あな）のなかに入れ、その上（うえ）に土（つち）をかぶせ、仕事の跡（あと）を消そうとして、掘りかえしたばかりの土をふみかためておりました。3-44-6-3時（とき）こそ来（きた）れと、わたくしはいきなり飛びかかって、あいつの胸に『ずぶり』短刀（たんとう）を突（つ）き立てました。3-44-6-4『ジョバンニ・ベルツッチオだ！3-44-6-5兄貴（あにき）のためにはきさまの命（いのち）を、後（あと）に残った女房（にょうぼう）のためには貴様（きさま）の財産（ざいさん）をもらいに来（き）たんだ。3-44-6-6どうだ、約束（やくそく）の復讐（ふくしゅう）をやってみせたぞ』。 3-44-6-7その言葉が、彼の耳にはいったかどうかはわかりません。3-44-6-8おそらくはいらなかったことでございましょう、『あっ』とも言わずに倒（たお）れました。3-44-6-9わたくしは、熱（あつ）い血（ち）が、手にも顔にもふりかかるのを感じました。3-44-6-10だが、その血のために、すっかり興奮（こうふん）し、無我夢中（むが・むちゅう）になっていたわたくしには、やがて落（お）ちつきがもどってまいりました。3-44-6-11わたくしは素早（すばや）く鍬（くわ）で箱を掘り出し、跡（あと）がわからないように穴を埋（う）め、鍬を塀（へい）の向（む）こうへ抛（ほお）り出し、門から飛び出しますと、外（そと）から二重（にじゅう）に錠（じょう）をおろし、鍵（かぎ）をそのまま持ってきました」。 3-44-6-12「なるほど」と、モンテ・クリスト伯は言った。3-44-6-13「いままでのところでは、ちょっとした人殺（ひとごろ）しに、盗（ぬす）みというやつが加（く）わったというわけだな」。3-44-6-14「旦那（だんな）さま、それはとんだお思いちがいで」と、ベルツッチオは答えた。3-44-6-15「仇討（あだう）ちのほかに、ちょっと景物（けいぶつ：風物、景品、おまけ）をと思ったまでで」。3-44-6-16「ところで、金（かね）はたんまりはいっていたかね？」。3-44-6-17「ところが、金ではなかったんでございます」。3-44-6-18「そうそう」と、モンテ・クリスト伯は言った。3-44-6-19「子供（こども）の話をしていたな？」。 3-44-6-20「それでございます、旦那さま、3-44-6-21わたくしは、河（かわ）べりまで駈（か）けていき、土手（どて）に腰（こし）をおろしますと、箱のなかのもの見たさで、短刀（たんとう）で錠（じょう）をこわしました。3-44-6-22ところがなにがあったと思召（おぼしめ）します？3-44-6-23柔（やわ）らかいバティストの産衣（うぶぎ）にくるんだ、生（う）まれたばかりの子供（こども）だったのでございます。3-44-6-24顔が赤く、両手が紫色（むらさきいろ）のところを見ますと、臍（へそ）の緒（お）を頸（くび）のまわりに捲（ま）きつけて、窒息（ちっそく）させたことがわかりました。 3-44-6-25でも、まだ冷えきっていないところを見ますと、足（あし）もとの水（みず）に投げこむ気にもなりません。3-44-6-26しばらくしますと、心臓（しんぞう）のあたりがかすかに動（うご）きだしたように思われたので、わたくしは、頸（くび）に捲（ま）きつけてあった紐（ひも）をほどき、それに、わたくしは以前（いぜん）バスティアの病院（びょういん）で看護人（かんごにん）をしていたことがありましたので、こうした場合に医者（いしゃ）のやるようなことをやってみました。3-44-6-27一所懸命（いっしょ・けんめい）、肺臓（はいぞう）に息（いき）を吹（ふ）きこんでやりました。3-44-6-28十分（じゅっぷん）ばかり夢中（むちゅう）になってやりますうち、子供は息をしだしました。 3-44-6-29そして胸のなかから、微（かす）かに一声（ひとこえ）洩（も）れました。3-44-6-30わたくしは、思わず『あっ』と叫びました。3-44-6-31それは喜（よろこ）びの叫（さけ）びでございました。3-44-6-32『神（かみ）さまは、おれを呪（のろ）っておいでではないだろう。3-44-6-33人間（にんげん）の命（いのち）をとったおれに、ほかの一人（ひとり）の人間の命をたすけさせてくださったのだから』。3-44-6-34わたくしは、そんなことを考えました。 3-44-6-35「それから、その子をどうしたね？」と、モンテ・クリスト伯がたずねた。3-44-6-36「逃（に）げるためには、足手（あしで）まといだっただろうが」。3-44-6-37「子供を抱（かか）えてなどとは、毛頭（もうとう）考えていませんでした。3-44-6-38ところが、パリには、そういうかわいそうな子供を引き取ってくれる養育院（よういくいん）のあることがわかっていました。3-44-6-39市（し＝パリ）の入口（いりぐち）の門まできますと、わたくしは、その子が往来（おうらい）に捨てられていたのだと申し立てました。3-44-6-40そして、養育院への道をたずねました。3-44-6-41箱がありましたので、そのまま信用（しんよう）してもらえました。3-44-6-42バティストの産衣（うぶぎ）からおして、そうとうな者の子にちがいないということもわかりました。 3-44-6-43一ぽう（いっぽう）、わたくしについていた血も、子供（こども＝出産直後の赤子）の血だと思ってもらえました。3-44-6-44で、べつにうるさいことも言われず、アンフェール町（ちょう）のずっとはずれにある養育院を教えてもらえました。3-44-6-45わたくしは、産衣（うぶぎ）を二つに引き裂（さ）き、産衣についていた二つの文字（もじ）の一つを子供に残し、もう一つのほうを自分の手もとに残しました。3-44-6-46そして、子供を、養育院の収容口（しゅうようぐち）に押し入れるが早いか、ベルを鳴（な）らして大急（おおいそ）ぎで逃（に）げ出しました。3-44-6-47それから半月（はんつき）たって、わたくしはログリアノに帰りました。 |
| 次へ |
 |
ページ制作者：（ささくら宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/7/18