４４（３）家令(かれい)「せめて義姉(あね)に恩給(おんきゅう)を」

3-44-3-1『検事（けんじ）さま、』と、わたくしは申しました。3-44-3-2『わたしは自分（じぶん）のためにお願いしているのではございません。3-44-3-3わたしだけなら、泣（な）いているか、復讐（ふくしゅう）をするか、そのどちらかですむのでございます。3-44-3-4しかし、兄には家内（かない：妻）がございます。3-44-3-5もし今度（こんど）、わたしの身に万一（まんいち）のことでもありましたら、かわいそうなあの女（おんな）は、餓死（がし）しなければなりません。3-44-3-6いままでは、兄（あに）の働（はたら）きで食（た）べていたのでございます。3-44-3-7僅（わず）かばかりでも姉（あね）に恩給（おんきゅう：生活を保障するために国家が支給する金）がいただけますようお取（と）り計（はか）らい願（ねが）いたいのでございます』。 3-44-3-8『革命（かくめい）に災難（さいなん）はつきものだよ』と、ビルフォールは申しました。3-44-3-9『お前の兄さんは、今度（こんど）の革命の犠牲（ぎせい）になったのだ。3-44-3-10まあ災難（さいなん）というほかはない。3-44-3-11政府（せいふ）が、お前（まえ）の家族（かぞく）にどうしてやらなければということもあるまい。3-44-3-12簒奪者（さんだつしゃ＝ナポレオン）の徒党（ととう）がまだ勢力（せいりょく）をもっていた時分（じぶん：頃）、やつらが王党（おうとう）の人間（にんげん）にたいしてやってのけた復讐（ふくしゅう）を調（しら）べ上（あ）げたら、お前の兄さんにしたところで、今日（きょう）あたり死刑（しけい）の宣告（せんこく）を受（う）けているかもしれないのだ。3-44-3-13今度（こんど）のことも、至（いた）ってとうぜんではないだろうか？3-44-3-14つまり、それが報復（ほうふく）の法則（ほうそく）というやつなのだ』。 3-44-3-15『な、なんとおっしゃいます。3-44-3-16司法官（しほうかん）という職（しょく）におありのあなたさまのお口（くち）から、そんなことを伺（うかが）うなんて・・・・』。3-44-3-17『いや、どうもコルシカ人という手合（てあ）いは、どいつもこいつも気（き）がふれているわい！（読者註：ナポレオンがコルシカ島の出身であることが念頭にある）』と、ビルフォールは答えました。3-44-3-18『まだナポレオンのことを皇帝だと思っている。3-44-3-19お前には、時代（じだい）というものがわかっていないな。3-44-3-20その話（はなし）は、二ヶ月（にかげつ）前（まえ）に話（はな）しにくるべきはずだった。3-44-3-21今日（こんにち）となっては手遅（ておく）れだ。3-44-3-22さあ帰（かえ）んなさい。3-44-3-23帰（かえ）らないといっても帰らせて見せるぞ』3-44-3-24せめて、も一度（もいちど）すがって見たらなんとかなりはしないかと思って、しばらく相手（あいて）の顔（かお）をながめておりました。3-44-3-25ところが、あの男（おとこ）は、まるで石像（せきぞう）のようでございました。3-44-3-26わたくしは、男のそばへよって低（ひく）い声（こえ）で、こう申してやりました。 3-44-3-27『よろしい！あなたはコルシカ人を御存（ごぞ）じですな？3-44-3-28してみればいったん口（くち）へ出（だ）したことだったら、彼（かれ）らがどんなふうにやってのけるか御存じですな？3-44-3-29ボナパルト党（とう）のわたしの兄（あに）が殺（ころ）されたのを、あなたはいい気味（きみ）だと言っておいでになる。3-44-3-30つまり、あなたは王党（おうとう）でおいでだから。3-44-3-31よろしい！かく申すわたしだってボナパルト党だ。3-44-3-32一言（ひとこと）はっきり申しあげて置（お）きます。3-44-3-33やがて、あなたのお命（いのち）を頂戴（ちょうだい）することになりましょうよ。3-44-3-34今日（きょう）、唯今（ただいま）から、わたしは仇討（あだうち）を誓（ちか）います。3-44-3-35あなたも、しっかり御用心（ごようじん）をねがいましょう。3-44-3-36じゅうぶん御用心（ごようじん）をねがいましょう。3-44-3-37今度（こんど）お目にかかるときは、お命をいただくときですぞ』。 3-44-3-38わたくしは、そう言うなり、相手（あいて）があっけにとられているのを尻目（しりめ：辞書：問題にしないでかまわず行うさま）にかけて、さっとドアを開（あ）けて逃げ出しました」。3-44-3-39「ふうむ！」と、モンテ・クリスト伯は言った。3-44-3-40「虫（むし）もころさないような顔（かお）をしていて、よくそんな真似（まね）ができるものだ、ベルツッチオ。3-44-3-41しかも相手は検事だ！3-44-3-42驚いたな！3-44-3-43だが、せめて相手に仇討ちの意味でもわかったかな？」。

次へ

ページ制作者：（ささくら宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」　初代代表者　笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/7/17