４３（２）ベルツッチオの抵抗(ていこう)

3-43-2-1門番は、暖炉棚（だんろ・だな）の『ふち』や、それにつづく棚（たな）の上をさがしまわったあとでこう言った。3-43-2-2「これはしたり！3-43-2-3蝋燭（ろうそく）の持（も）ち合（あ）わせがなくなりましたが」。3-43-2-4「ベルツッチオ、馬車のランプを持って来てもらおう。3-43-2-5そして、室（しつ）の案内（あんない）をしてもらおう」と、伯爵は言った。3-43-2-6家令は、言われるままに従（したが）ったが、ランプを握（にぎ）るその手のふるえから察（さっ）して、いかにもつらそうなようすだった。3-43-2-7二人（ふたり）は、かなりの広（ひろ）さのある階下（かいか）の室々（しつ・しつ）を一巡（いちじゅん）した。3-43-2-8二階は、客間（きゃくま）と、浴室（よくしつ）と、二つの寝室（しんしつ）から成（な）っていた。3-43-2-9寝室の一つは、庭（にわ）に降（お）りる螺旋（らせん）梯子（はしご）へと通（つう）じていた。 3-43-2-10「いよう、非常口（ひじょうぐち）があるぞ」と、伯爵は言った。3-43-2-11「これはなかなか便利（べんり）だな。3-43-2-12ベルツッチオ、明りを見せてくれ。3-43-2-13お前（まえ）先（さき）へ立（た）って降（お）りてごらん。3-43-2-14階段（かいだん）の通（つう）じているところへ、行って見よう」。3-43-2-15「これは庭に通じております」と、ベルツッチオが言った。 3-43-2-16「それがどうしてわかるもだね？。 3-43-2-17「でも、それにちがいないと思いますので」。 3-43-2-18ではひとつ、それをたしかめてみようじゃないか」。 3-43-2-19ベルツッチオは、ため息（いき）をつきながら先に立っていった。3-43-2-20梯子（はしご）は、まさに庭に通じていた。3-43-2-21外へ向かった戸口（とぐち）まできたとき、家令はぴたりと足（あし）を止めた。 3-43-2-22「どうした、ベルツッチオ！」と、伯爵は言った。 3-43-2-23だが、そう言われた当人（とうにん）は、ぼんやり気（き）のぬけたようなようすだった。3-43-2-24眼（め）は上（うわ）ずって、恐（おそ）ろしい過去（かこ）の記憶（きおく）をさぐるとでもいったように、しきりに身（み）の周（まわ）りを見まわしていた。3-43-2-25そして、両手（りょうて）は痙攣（けいれん）して、さも凄惨（せいさん）な思い出を払（はら）いのけようとでもしているようだった。3-43-2-26「どうした？」。3-43-2-27伯爵は、追求（ついきゅう）の手をゆるめなかった。3-43-2-28「おゆるしねがいます！」と、ベルツッチオは、内側（うちがわ）の壁（かべ）の角（かど）に手をささえながら叫んだ。3-43-2-29「おゆるしねがいます。3-43-2-30旦那さま、これ以上はまいれません！」。3-43-2-31「それはまたどうして？」と、モンテ・クリスト伯の、いらだった声（こえ）が響（ひび）きわたった。3-43-2-32「でも、おわかりいただけると思いますが」と、家令は叫んだ。 3-43-2-33「これは、ただごとではございません。3-43-2-34パリで家をお求めになるとそれがオートィユでございました。3-43-2-35オートィユに家をお求めになると、それが、ラ・フォンテーヌ町の二十八番地でございました！3-43-2-36ああ、あちらのお邸（やしき）で、万事（ばんじ）申（もう）しあげて置（お）けばよろしかったのでございます！3-43-2-37申しあげておきさえしたら、むりにわたくしをお連（つ）れになろうとはなさらなかったでございましょう。3-43-2-38わたくしは、どうかちがった家であってくれればと思っておりました。3-43-2-39ところが、これではまるで、オートィユには人殺（ひとごろ）しのあった家（いえ）以外（いがい）、家がないとでもいったようでございます！」。 3-43-2-40「これこれ！」と、モンテ・クリスト伯は、突然（とつぜん）、足を止めながら、「厭（いや）なことを言い出すじゃないか！3-43-2-41困（こま）った男だな！3-43-2-42コルシカ根性（こんじょう）がぬけないと見えるな！3-43-2-43神（かみ）がかりや、迷信（めいしん）じみたことばかりだ！3-43-2-44さあ、この明りを持ってもらおう。3-43-2-45そして、庭へ出て見よう。3-43-2-46わたしがいたら、べつに怖（こわ）くもなかろうじゃないか」。3-43-2-47ベルツッチオは、明りを手にして、言われたとおりにした。3-43-2-48扉（とびら）を開けると、青白（あおじろ）い空（そら）が見えた。

次へ

ページ制作者：（ささくら宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」　初代代表者　笹倉正義
オリジナル教会・ささくら修道会・必読書
2017/7/17