２８（４） ２８（４）
| 2-28-4-1「そう願えればうれしいですな」。2-28-4-2「書斎（しょさい）においでいただきましょう。2-28-4-3お見せしましょう」。2-28-4-4そして二人は、ボビル氏の書斎へはいって行った。2-28-4-5書斎は整然（せいぜん）と片づいていた。2-28-4-6記録は各々（おのおの）その番号のところに、書類は各々その函（はこ）のなかに納（おさ：本は蔵）められていた。2-28-4-7検察官はイギリス人を自分の椅子（いす）に坐らせ、彼の前にシャトー・ディフに関する記録と書類を置いて、ゆっくり見るに任（まか）せてくれた。2-28-4-8そして、自分は片隅（かたすみ）へ行って腰をおろし、新聞（しんぶん）を手にして読みはじめた。 2-28-4-9イギリス人は、たやすくファリア司祭に関する書類を見つけることができた。2-28-4-10彼は、ボビル氏の話して聞かせた物語にとても興味（きょうみ）をそそられたらしかった。2-28-4-11というのは、最初の書類を一通（ひととお）り読んでしまった彼は、エドモン・ダンテスの一件（いっけん）書類（しょるい）のところまで頁（ぺーじ）をめくりつづけていった。2-28-4-12すべてははっきり区別（くべつ）されていた」。2-28-4-13告訴状（こくそじょう）、訊問書（じんもんしょ）、モレル氏の申請書、ビルフォール氏の添付（てんぷ）意見書（いけんしょ）など。2-28-4-14彼はそっと告訴状を畳（たた）んでポケットに入（い）れ、それから訊問書類を読んで、ノワルティエ（ビルフォールの父）の名がそのなかに出ていないのを見とどけ、１８１５年４月１４日付けの請願書に目を通した。 2-28-4-15その請願書の中で、モレル氏は、検事代理（けんじだいり）の勧告（かんこく）にもとづいてダンテスが皇帝のために尽したことを−−−当時ナポレオンはふたたび帝位（ていい）についていたのだった−−−善意（ぜんい）をもって誇張（こちょう）し、またビルフォールによる証明（しょうめい）は、まさにその功労（こうろう）を裏書（うらがき）していたのだった。2-28-4-16彼は、万事（ばんじ）を了解（りょうかい）した。2-28-4-17すなわち、ビルフォールの手に握りつぶされたこのナポレオン宛ての請願書は、第二（だいに）王政復古（おうせいふっこ）の世となるにおよんで、検事の手に握（にぎ）られた怖ろしい武器（ぶき）となったのだった。 2-28-4-18したがって彼は、書類を繙（ひもと）きながら、彼の名と向かい合ったところに、次のような覚え書きが括弧して書き添えられているのを見ても、今さら驚きもしなかった。 2-28-4-19エドモン・ダンテス。2-28-4-20狂激（きょうげき）なるボナパルト党員、皇帝エルバ島よりの帰還（きかん）のため、大（おお）いに力（ちから）をいたしたるもの。2-28-4-21厳重（げんじゅう）なる監視下（かんしか）に、極秘（ごくひ）に監禁（かんきん）のこと。 2-28-4-22この数行（すうぎょう）の下には、別の筆跡（ひっせき）で、 上記の覚え書きを一読（いちどく）せり、『如何（いかん）とも処置（しょち）なし』。 2-28-4-23しかし彼は、覚（おぼ）え書きの筆跡（ひっせき）と、モレルの請願書の下に書かれた証明の筆跡とをくらべてみて、その二つが同じ筆跡、すなわち、ビルフォールの手で書かれたものであることの確信を得た。 2-28-4-24一ぽう（いっぽう）覚え書きに書き添えられた文字は、おそらくダンテスの立場（たちば）について一時（いちじ：いっとき）関心（かんしん）を持った誰か検察官によって記（しる）されたもので、その関心も、前に述（の）べたような注意書（ちゅうい・がき）があったため、実現させられずに終ったもの、とイギリス人は解釈（かいしゃく）した。2-28-4-25前に言ったように、検察官は、ファリア司祭の教え子の調べ物の邪魔（じゃま）をしまいと思って、遠く離れたところで、『白旗新聞（しろはたしんぶん：ドラポー・ブラン）を読んでいた。 2-28-4-26したがって、彼は、ダングラールの手によってラ・レゼルブ亭の棚（たな）のしたで書かれ、２月２７日午後６時開函（かいかん：はこをあける）というマルセイユ郵便局の消印（けしいん）の捺（お）された告訴状を、イギリス人が折（お）り畳（たた）み、それをポケットに入れたことに気がつかなかった。 2-28-4-27だが、ここに言っておかなければならないことは、たとい彼にしてそれに気づいたにしても、彼はその書類を軽く見すぎ、自分の二十万フラン（二億円）のほうを重く見すぎていたことから、イギリス人のしたことが正しいことでなかったにせよ、おそらく制止（せいし）しなかったことにちがいなかった。 2-28-4-28「ありがとうございました」と、イギリス人は、ばたりと帳簿を閉じながら言った。2-28-4-29「必要な事実がわかりました。2-28-4-30今度（こんど）はわたしがお約束を果たさなければ。2-28-4-31かんたんな債権（さいけん）譲渡証（じょうとしょう）をお書きください。2-28-4-32譲渡証に、金額を受取ったことをお書きになってくださったら、すぐさま金（かね）をお渡ししましょう」。 2-28-4-33こう言いながら、彼は事務机（じむ・づくえ）の椅子（いす）をボビル氏に譲った。2-28-4-34ボビル氏は遠慮（えんりょ）なしに腰（こし）をおろし、早速（さっそく）求められた譲渡証の作製（さくせい）にかかった。2-28-4-35そのあいだ、イギリス人は、書類（しょるい）戸棚（とだな）の『ふち』に紙幣（しへい）の束（たば）を載（の）せ、その枚数をかぞえていた。 |
| 次へ（２９章） |
 |
引用者：2016/9/4 （笹倉宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」 初代代表者 笹倉正義