２０（３）死体袋の運び出し

2-20-3-1夜の七時が迫ったとき、ダンテスの恐怖は事実となってあらわれた。2-20-3-2彼は、一方（いっぽう）の手を胸に当てて動悸（どうき）を抑え、一方の手で『こめかみ』に流れる額（ひたい）の汗（あせ）を拭（ふ）いていた。2-20-3-3時おり戦慄（せんりつ）が全身を走った。2-20-3-4心臓は、氷のような万力（まんりき：締め付ける器具）でしめられ、このまま死ぬのかと思われた。2-20-3-5時は刻々（こくこく）うつっていったが、城砦（じょうさい）のなかにはなんの変ったようすもなかった。2-20-3-6ダンテスは、第一の危険を逃れることのできたのを知った。2-20-3-7まさに幸運というべきだった。 2-20-3-8やがて、典獄のきめた時間とおぼしく、人の足音が階段に聞こえた。2-20-3-9ダンテスは、いよいよ時がきたと思った。2-20-3-10彼は全身の勇気を集めて息（いき）をこらした。2-20-3-11同時に、その息もろとも、脈管に波打つ脈搏（みゃくはく）までも止めることができたらと思った。2-20-3-12足音（あしおと）は戸口（とぐち）で止まった。2-20-3-13足音が二重であったことから推（お）して、さては人夫（にんぷ）が二人、自分を運びにきたことが推測された。2-20-3-14その推測は、男たちが担架（たんか：人を寝かせたまま二人で運ぶ道具）を置く音を聞くに及んで、いよいよそれと確かめられた。 2-20-3-15扉（とびら）があいた。2-20-3-16ぼんやりした灯（あかり）かげが目に映る。2-20-3-17ダンテスは包まれている布を通して、二つの影がベッドに近づいてくるのを見た。2-20-3-18三番目の影は戸口のところで、手に角灯（かくとう）をさげていた。2-20-3-19二人の男はベッドに近づき、おのおの嚢（ふくろ）の両端（りょうたん：りょうはし）をつかんだ。2-20-3-20「痩せっぽちな老人のくせに、いやに重いぞ！」。頭のほうを持った一人が言った。2-20-3-21「骨は毎年、半リーブルだけ重くなるっていうからな」。2-20-3-22足のほうを持った男の声だ。2-20-3-23「つけたかな？」と、はじめの方の男が言った。 (リーブル） 半リ−ブル＝２２５ｇ 歴史的には、メソポタミア地方で大麦1粒の重さを元にグレーンが定められ、その倍量単位としてポンドが定められた。使用法としては、人間が1日に消費する食糧としての単位であり、1ポンドの製粉によって焼かれたパンが1日分の主食量に相当する。 古代ローマではこの単位を天秤の意味の「リブラ (libra)」と呼んでおり、これがポンドを表す記号“lb”の由来である。また、通貨の単位のポンドの略号“£”もlibraに由来する。「リブラの重さ」を“libra pondus”と言い、このことから“pondus”がリブラの別名となった。　（参照先：ウィキペディア　2026/7/10） 2-20-3-24「よけい重くなるような、そんな『へま』はやらねえや。2-20-3-25あっちへ行ってつけるのさ」。2-20-3-26「よかろう。それでは出かけることにしようか」。2-20-3-27《いったい何をつけるんだ？》と、ダンテスは心のうちにたずねてみた。2-20-3-28死人は、ベッドから担架へうつされた。2-20-3-29ダンテスはうまく死人に見せようと思って、つとめて体を硬（こわ）ばらせた。2-20-3-30彼は担架の上にしっかり乗せられた。2-20-3-31そして葬列（そうれつ）は、先頭（せんとう）に立つ角灯を持った男に照らされながら、階段を上へ上へとのぼって行った。 2-20-3-32たちまち、爽（さわ）やかな、荒い夜風（よかぜ）が身にしみた。2-20-3-33北風（きたかぜ：ミストラル）だな、と彼は思った。2-20-3-34まったく突然（とつぜん）の感じだった。2-20-3-35彼の心は、うれしさと不安でいっぱいだった。2-20-3-36かついだ男たちは、二十歩ばかりも行ったと思うと、立ちどまって担架をおろした。2-20-3-37男たちの一人（ひとり）があちらへ行った。2-20-3-38ダンテスの耳には、その靴音（くつおと）が敷石（しきいし）の上に響きわたる音が聞こえた。2-20-3-39《いったいここはどこなのかな？》と、彼は考えた。

次へ

引用者：2016/7/10　（笹倉宗）聖母マリヤ福音教会
通称「オリジナル教会」　初代代表者　笹倉正義