(8)ベニスのカーニバル 8-1だが、どれほど賢(かしこ)く運営したところで、8-2十八世紀に入れば自治都市共和制は8-3所詮(しょせん)時代遅れである。8-4さしものベネチヤ指導層も、8-5自身を失い始めていた。8-6「我々はもう陸上でも海上でも無力であり、8-7同盟国もなく、8-8ひたすら慎重(しんちょう)を旨(むね)としつつ、8-9運命のままに漂(ただよ)い流れていく」と、8-10総督パオロ・レニエルは告白せざるを得なかった。8-11「ひたすら慎重を旨としつつ」。8-12その内容はもちろん、8-13外に対しては妥協(だきょう)譲歩(じょうほ)平和の政策、8-14内に対しては警察体制による公安秩序の維持ということになる。 8-15だが十八世紀のベネチヤ警察体制は、8-16政治弾圧の手綱(たづな)を締(し)めれば締めるほど、8-17風俗(ふうぞく)の取締りを緩(ゆる)めた。8-18快楽(かいらく)が抑圧(よくあつ)を代償(だいしょう)し、8-19体制の存続を助ける。8-20ベネチヤ支配層はこの秘密を知り抜いていた。8-21そしてそれがこの町をヨーロッパの8-22「快楽の首都」たらしめたのだ。8-23フランスの文人グダールは8-24ベネチヤを訪れて一驚(いっきょう)を喫(きっ)し、8-25「この町ではすべてがショーであり、8-26娯楽(ごらく)であり、8-27官能(かんのう)である」と書いた。8-28誰も彼もが遊んでばかりいるので驚いたのだ。8-29「ヨーロッパのどの国でも、8-30カーニバルは数日で終る。8-31ところがここでは、8-32六ヶ月間も狂気じみたお祭騒ぎが続く」。 8-33暦(こよみ)をどう操作したかは分らないが、8-34十八世紀ベネチヤでカーニバルが半年にわたったのは事実だ。8-35何しろ、十月の第一日曜日に始まるのである。8-36途中で中断されることはされるが、8-37その間にクリスマスと新年が盛大に祝われる。8-38四旬節(しじゅんせつ:復活祭の前40日(日曜日を除く))になると、8-39信仰のためというよりむしろ疲労のため、8-40カーニバルを中休(なかやす)みにするが、8-41そこで元気を取り戻してまた熱狂的なお祭騒ぎに没頭(ぼっとう)することになる。 8-42聖者(せいじゃ)と記念日が総動員され、8-43共和国の暦(こよみ)は祝祭日で埋(う)まった。8-44いったいいつ仕事をしたのか疑問なほどだ。8-45主要な祝祭には、8-46総督(そうとく)がサン・マルコ広場でパレードを主宰(しゅさい)する。8-47絹(きぬ)とビロードずくめの豪奢(ごうしゃ)な装束(しょうぞく)の総督の前を、8-48銀色のユニフォームの喇叭手(ラッパしゅ)が先導し、8-49高位(こうい)聖職者と貴族のお歴々(れきれき)が8-50これも精一杯(せい・いっぱい)めかして後に続く。8-51豪華な服装、8-52大きな身ぶり、8-53荘重(そうちょう)な歩み、8-54目を奪う挙動(きょどう)、8-55いずれも観客を意識した所作(しょさ:その場に応じた身のこなし)で、8-56大衆も熱狂をもって応える。8-57聖堂も広場も運河も、8-58すべてがバロック的な「劇場空間(げきじょう・くうかん)」となった。 |
次へ |
掲載と閲覧・双方の注意事項 |
1.より広く読まれることを祈念して、ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォは、発音本位のバビブベボと表記のこと。 |
2.地名の一部、たとえばテッサロニキは口語(こうご)訳聖書にならいテサロニケと表記のこと。 |
3.聖書にならい、信徒間で引用しやすいように文番号を振ること。 |
4.この他にも意図的ないくつかの修正があり、不注意な入力ミスが考えられること。 このようなわけで、テキストの正確性を期したい人には、このサイトの閲覧はお勧めできない。 |
2014/9/1、2016/3/2 (笹倉宗)聖母マリヤ福音教会代表 笹倉正義 通称:オリジナル教会 |