3-1やがて花婿到着(とうちゃく)。3-2自慢(じまん)の馬にまたがって3-3恰幅(かっぷく)のよい長身(ちょうしん)、3-4ローマの貴族や3-5高位(こうい)聖職者を従(したが)え、3-6金髪(きんぱつ)を早春(そうしゅん)の日(ひ)ざしに輝かせて、3-7聖天使城の正門(せいもん)前に降り立つ。3-8美食を愛し、3-9乗馬(じょうば)と狩猟(しゅりょう)の名手(めいしゅ)で、3-10戦闘に当たっては勇猛(ゆうもう)果敢(かかん)、3-11王というより3-12武将(ぶしょう)と呼ぶほうがふさわしい人柄(ひとがら)である。3-13色(いろ)の道でもなかなかの豪(ごう)の者で、3-14故郷(こきょう)プロバンスにも、3-15王都(おうと)パビーアにも、3-16何人(なんにん)も愛人(あいじん)がいるとは、3-17口(くち)さがないローマ市民の3-18もっぱらの評判(ひょうばん)。 3-19そんなウーゴを出迎(でむか)える3-20新婦(しんぷ)マローチヤは、3-21豪華(ごうか)な白(しろ)の結婚衣裳(いしょう)に3-22赤紫(あかむらさき)のチェニック(古代ローマの貴族が羽織ったトウニカのこと)を羽織(はお)り、3-23髪飾(かみかざ)りにはふんだんに宝石(ほうせき)をちりばめ、3-24細密(さいみつ)な模様(もよう)を彫(ほ)り込(こ)んだ3-25金(きん)のブレスレットを両腕(りょううで)にはめて、3-26ここを先途(せんど)と装(よそお)いを凝(こ)らしている。3-27この時代のこととて生年(うまれどし)は定かではないが、3-28たぶん四十路(よそじ)に入ったはず、3-29さすがの美女も年(とし)には勝てず、3-30厚化粧(あつげしょう)の下に3-31肌(はだ)の疲(つか)れを隠(かく)すことはできなかったようだ。 3-32ウーゴにとってマローチヤは、3-33長年(ながねん)兄嫁(あによめ)だったのだから、3-34これが初(はつ)の対面(たいめん)ではない。3-35往年(おうねん)の美貌(びぼう)を知っているだけに、3-36がっかりしたかもしれないが、3-37もともと愛だの恋だのが動機(どうき)ではなく、3-38美貌目当(めあ)ての結婚でもない。3-39両者の権力意志が合致(がっち)してのこの婚礼(こんれい)であるから、3-40花嫁が少々老(ふ)けているくらいは、3-41二(に)の次(つぎ)三の次の問題でしかない。 3-42ハドリアヌス帝の石棺(せっかん)の置かれていた広間(ひろま)で、3-43教皇直々(じきじき)の祝福(しゅくふく)を受けて、3-44式(しき)は滞(とどこお)りなく終わり、3-45イタリヤ王の権力と3-46ローマ教皇庁(きょうこう・ちょう)の実権とが、3-47こうして合体(がったい)することになった。3-48豪勢(ごうせい)な披露宴(ひろうえん)が済むと、3-49二人(ふたり)はまた式場(しきじょう)となった広間に戻ってきた。3-50ウーゴはこの聖天使城を3-51夫婦(ふうふ)の新居(しんきょ)とし、3-52この広間を新婚の寝室(しんしつ)とすることに決めたのである。 3-53ローマ貴族が3-54心からこの結婚を歓迎しているわけではないこと、3-55ローマの民衆(みんしゅう)の中に3-56マローチヤとその一族(いちぞく)の横暴(おうぼう)を憎むものが多いこと、3-57それをウーゴは知っていたから、3-58安全第一(あんぜん・だいいち)を図(はか)ったのである。 3-59ウーゴもマローチヤも、3-60中世(ちゅうせい)貴族の常(つね)として、3-61字(じ)が読めず、3-62まったくの無学(むがく)であったから、3-63聖天使城について、3-64グレゴリウスの奇蹟(きせき)は知っていたろうが、3-65古代の皇帝については何も知らなかった。3-66自分の墓が3-67イタリヤ王(おう)夫妻(ふさい)の新婚の3-68寝所(しんじょ)に使われると知ったら、3-69ハドリアヌスはたぶんあの世で苦笑(くしょう)したに違いない。 |
次へ |
謝辞ミチオ・自己研鑽資料 |
2014/9/1、2016/4/3 (笹倉宗)聖母マリヤ福音教会代表 笹倉正義 通称:「オリジナル教会」 「ささくら修道会」 2017/2/28 |